Übersetzung für "darkened" auf finnisch

Darkened

Verb

• tummentaa
• pimentää
• pimetä
• synkentää
• synkistää
• synketä

Übersetzungsbeispiele

tummentaa Verb

Note: May darken leather.
Huom: saattaa tummentaa nahkaa.

The exposure may darken the scars.
Suora altistuminen voi tummentaa arpia.

This darkens the lower aspect of your cheek.
Tämä tummentaa alempi osa teidän poski.

But something can seriously darken this joy.
Mutta jotain voi vakavasti tummentaa tätä iloa.

Heat processing darkens the natural honey color (browning), too.
Lämpökäsittely tummentaa luonnollinen hunajan väri (ruskistusaine), Too.

Thrush darkens the lives of a huge number ofwomen of all ages.
Rastas tummentaa elämään valtava määräkaikenikäisiä naisia.

This fact considerably spoils the mood darkens the whole rest.
Tämä seikka huomattavasti pilaa tunnelman tummentaa koko loput.

pimentää Verb

Blackout window blinds to darken rooms
Blackout ikkuna kaihtimet pimentää huonetta

Opportunities Air conditioner, room darkening possibility, bar, exclusive room, fabric chairs, leather chairs
Mahdollisuuksia Ilmastointi, mahdollisuus pimentää tilaa, baari, kivoja paikkoja, kangastuolit, nahkatuolit

She will darken the skies, putting out the suns, moons, and stars.
Hän pimentää taivaan ja sammuttaa auringot, kuut ja tähdet. Pian koittaa kaikennielevä keskiyö…

It is supposed to provide you with a possibility to darken your screen when you watch video online.
Se on tarkoitus antaa sinulle mahdollisuus pimentää näytön, kun katsoa videon verkossa.

By controlling the exposure of the subject in the foreground, you can darken the background and make the subject stand out – to spectacular effect.
Etualalla olevan kohteen valotusta säätämällä voit pimentää taustan ja tuoda kohteen paremmin esiin vaikuttavan lopputuloksen saamiseksi.

To the wood is not darkened with time and not lost its attractiveness due to adverse external influences, it must be protected with special coatings.
Jotta puu ei pimentää kanssa aikaa ja ole menettänyt sen houkuttelevuutta takia haitalliset ulkoiset vaikutukset, se on suojattava erityisen pinnoitteita.

All wooden elements should be treated with antiseptic compositions prepared and have a smooth surface.If you plan to "darken" the wood, then covered her stained and invoicing for the manifestation of the drawing - the top gently traversed grinder.Sandpaper with fine grain remove promorennye elevated part of the figure of wood, and they will be lighter than the recess.
Kaikki puiset osat tulee käsitellä antiseptisellä valmistetut koostumukset ja on sileä pinta.Jos aiot "pimentää" puun, sitten peitti värjätään ja laskutus ilmentymä piirustus - alkuun kevyesti kulki mylly.Hiekkapaperi kanssa hienorakeinen poistaa promorennye kohonnut kuvion osan puun, ja ne ovat kevyempiä kuin syvennys.

pimetä Verb

Brightness. Models with a brightness of less than 1000 lumens can only be used in darkened rooms.
Mallia, joiden kirkkaus on alle 1000 lumenia, voidaan käyttää vain pimeissä huoneissa.

Another example I give is of a darkened room and the curtains are opened flooding the room with light.
Toinen antamani esimerkki on pimeä huone, jossa verhot avataan ja sis

Northern Lights can be observed starting from the last week in August, when the nights start to darken.
Revontulet alkavat näkyä elokuun viimeisellä viikolla, kun illat alkavat olla tarpeeksi pimeitä.

She is confused by the darkened screen, and knows that something she saw on the TV was sad.
Hän hämmentävät pimeni näyttö, ja tietää, että jotain hän näki televisiossa oli surullinen.

I want the holiday to be remembered by her for a long time, and nothing darkens the joy on this day.
Haluan, että hän muistaa hänen lomansa pitkään, eikä mikään pimeä tänä päivänä iloa.

ELumen CLEAR: does not contain color pigments, ideal to dilute the intensity of darkened shades or services gloss ultra-bright and shiny.
ELumen CLEAR: ei sisällä väripigmenttejä, ihanteellinen laimentaaintensiteetti pimeni sävyjä tai palvelujen kiilto erittäin kirkas ja kiiltävä.

10 And the fifth angel poured out his vial on the throne of the beast, and its kingdom became darkened.
10 Ja viides enkeli vuodatti maljansa pedon valtaistuimelle, ja sen valtakunta pimeni; ja he pureskelivat kielensä rikki tuskissansa

The sun darkened, and from the depths of the sea rose Midgårdsormen, a great snake that coiled its enormous body around the ship.
Sitten kaikkialla kiehui, aurinko pimeni ja meren syvyyksistä nousi esiin Midgårdsormen, suuri käärme, joka kietoi valtaisan ruumiinsa laivan ympärille.

At that moment, lightning struck and the sky darkened.
Juuri silloin leimahtivat salamat, ukkonen jyrisi ja taivas pimeni.

synkistää Verb

The last days murder statistics darken also euthanasia, abortions and killings in many ways.
Lopunajan murha tilastoja synkistää myös eutanasia kuolemat sekä viattomien (vammaiset, abortit jne.) ihmisten surmaaminen monella tavoin.

Why burden memory and darken conscience with the irreparable if no good can be done by it?
Miksi rasittaa muistia ja synkistää omatuntoa jollain, jota ei voi korjata, jos se ei tuota mitään hyvää?

synketä Verb

The girl, she spoke of loving The mother would we wed Now is the world so darkened The road so heaped in
Tyttö puhui rakkaudesta, hänen äitinsä jopa häistä, – mutta nyt on maailma niin synkkä, tie lumen peitossa.

Leon and Helena: Long-time star of the series, Leon S. Kennedy, and Secret Service agent Helena Harper must battle through the darken
Leon ja Helena: Sarjan pitkäaikainen tähti Leon S. Kennedy ja salaisen palvelun agentti Helena Harper joutuvat raivaamaan tiensä synkän Ivy Universityn halki Yhdysvaltain presidenttiä kohdanneen onnettomuuden jälkeen…

The assurance of the Saviour's approval was more necessary to them than their daily food; and if a cloud darkened their minds, they did not rest until it was swept away.
Varmuus Vapahtajan hyväksynnästä oli heille jokapäiväistä leipääkin tärkeämpi, ja jos pilvi synkensi heidän mielensä, he eivät levänneet ennen kuin tunsivat anteeksiantavan armon kosketuksen. Uusi pettymys

As a heavily armed agent of the Umbrella Corporation, you’ll experience the immediate aftermath of the T-Virus horror in Raccoon City from a totally new angle. Where you once stalked the corridors of the Raccoon City Police Department on the first day from hell as Leon S. Kennedy in Resident Evil 2, you’ll now storm through eerie, darkened offices with a squad of three to back you up, desperately fending off zombies and US soldiers as you mop up evidence.
Umbrella Corporationin raskaasti aseistettuna agenttina voit kokea T-viruksen aiheuttaman kauhun välittömät jälkimainingit Raccoon Cityssä täysin uudesta näkökulmasta. Aiemmin vaanit Raccoon Cityn poliisilaitoksen käytävillä ensimmäisenä helvetillisenä päivänä Leon S. Kennedyn hahmossa Resident Evil 2:ssa. Nyt syöksyt aavemaisten ja synkkien toimistojen läpi kolmen tiimikaverisi kanssa ja hätistelet epätoivoisesti zombeja ja Yhdysvaltain sotilaita tuhotessasi todisteita.