Übersetzung für "damage due to" auf finnisch

Damage due to

• aiheuttamia vaurioita
• aiheuttama vahinko

Übersetzungsbeispiele

aiheuttamia vaurioita

It is crucial to make sure there is no internal damage due to the trauma.
On tärkeää varmistaa, ei ole sisäistä aiheuttamia vaurioita trauma.

In a few days or weeks, the QCT tester can reproduce the damage due to moisture that occurs over months or years outdoors.
Vain muutamassa päivässä tai viikossa QCT testilaite voi toistaa kosteuden aiheuttamat vauriot jotka syntyvät ulkotiloissa kuukausien tai vuosien kuluessa.

Furthermore, the building shall be designed and constructed in such a way that structural damage due to external causes cannot be disproportionately extensive in relation to the event that caused the damage
Lisäksi rakennus on suunniteltava ja rakennettava siten, että ulkoisen syyn rakenteille aiheuttama vaurio ei ole suhteettoman suuri sen aiheuttaneeseen tapahtumaan verrattuna.

Not installed according to instructions; Damage caused by wear, abuse, improper operation or chemical reagent contempt; Damage due to the selection of non recommended electronic product specifications (beyond / below);
väärin, koska pitää epäasianmukaista toimintaa, tai kemian - tai aiheuttaa vahinkoa. ei suositella, koska mahdollisuus käyttää sähköisiä tuote - eritelmä (yli tai alle) aiheuttamia vaurioita;

The damage due to this form of ligation may be quite so extensive so that only a couple of centimeters of tube are obtainable for repair on each side of the prior cauterization.
Tällaisen ligaation muodon aiheuttamat vauriot voivat olla melko laajoja niin, että vain pari senttimetriä putkea voidaan saada korjattavaksi kummallakin puolella aikaisempaa cauterisoitumista.