Übersetzung für "culture industry" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Nearly 80 representatives from the cultural industry participated in the seminar.
Seminaariin osallistui lähes 80 kulttuuriteollisuuden edustajaa.
He became the great cultural industry in France and in t... [+
Hän tuli suuri kulttuuriteollisuuden Ranskassa ja muualla maailmassa,... [+
– having regard to its resolution of 4 September 2003 on Cultural Industries(2),
– ottaa huomioon kulttuuriteollisuudesta 4. syyskuuta 2003 antamansa päätöslauselman(2),
– having regard to its resolution of 10 April 2008 on cultural industries in Europe,
– ottaa huomioon Euroopan kulttuuriteollisuudesta 10. huhtikuuta 2008 antamansa päätöslauselman(8),
But what is crucial is to possess and subsequently to paralyse society via the culture industry.
On kuitenkin ratkaisevaa ottaa haltuun ja sen jälkeen halvaannuttaa yhteiskunta kulttuuriteollisuuden avulla.
It fosters the acquisition of knowledge, analytical skills and a capacity to critically reflect on historical and contemporary developments in the cultural industries.
Se edistää tiedon hankkimista, analyyttisiä taitoja ja kykyä kriittisesti pohtia historiallisia ja nykyajan kehityksestä kulttuuriteollisuuden.
This interdisciplinary programme offers all-rounded immersion in contemporary visual arts media and engages students actively with the cultural industries at large.
Tämä monitieteinen ohjelma tarjoaa all-pyöristetty upotus nykyajan kuvataiteen median ja käy opiskelijoita aktiivisesti kulttuuriteollisuuden suuri.
Adorno saw the culture industry as an arena in which critical tendencies or potentialities were eliminated.
Adorno näki kulttuuriteollisuuden alueena, jossa kriittiset taipumukset ja mahdollisuudet eliminoitiin.
Theodor Adorno felt that aesthetics could not proceed without confronting the role of the culture industry in the commodification of art and aesthetic experience.
Theodor Adorno katsoi, että estetiikan tuli edetäkseen kohdata kulttuuriteollisuuden rooli taiteen ja esteettisten kokemusten muuttamisessa kulutushyödykkeiksi.
The exhibition explores the values produced for individuals by the cultural industry and the powers that be. The limitations to human consciousness presented by current knowledge are demonstrated through their consequences.
Näyttely läpivalaisee arvoja, joita kulttuuriteollisuus ja vallalla olevat tahot yksilöille suoltavat.Vallitsevan tiedon aiheuttamat rajoitukset ihmisen tietoisuudelle ja niistä aiheutuvat seuraukset tulevat esitellyiksi.
Alan: In other words, he's telling you that the culture industry you see, it doesn't matter what kind or anything they give you, as long as it achieves its purpose and we adapt to it and copy and mimic it.
Toisin sanoen, hän kertoo meille että kulttuuriteollisuus, ei ole väliä minkälaista tai mitä he meille antavat, kunhan se täyttää tarkoituksensa ja sopeudumme siihen ja matkimme ja imitoimme sitä.
The cultural industries in Europe, including the audiovisual sector, make a significant contribution to the EU economy, creating about 3% of EU GDP - corresponding to an annual market value of €500 billion - and employing about 6 million people.
Euroopan kulttuuriteollisuus, johon audiovisuaaliala kuuluu, muodostaa merkittävän osan EU:n taloudesta: se tuottaa noin 3 prosenttia EU:n BKT:stä, mikä vastaa 500 miljardin euron vuotuista markkina-arvoa, ja työllistää noin 6 miljoonaa ihmistä.
It's still ongoing today. The culture industry is promoting the next phase, mainly into the young again, because they're the ones who must accept the changes they're going to face, the big changes. Those people who are willing to sell their souls out to become a star, however short or long lived it might be, were certainly helped up to the top, if they went along with their role and their act, and kept their mouth shut as to the real source of the material. This is the real world.
Se ei ole vaikeaa kun on rajoittamatonta rahoitusta toteuttamassa kaikkea tätä. Se jatkuu tänäkin päivänä. Kulttuuriteollisuus promotoi seuraavaa vaihetta, pääasiassa taas nuorille, koska he ovat ne joiden pitää hyväksyä muutokset joita kohtaavat, suuret muutokset. Ne ihmiset jotka ovat valmiita myymään sielunsa tullakseen tähdiksi, kuinka tahansa lyhyeksi aikaa se sitten saattaakin olla, autettiin asemaansa, jos noudattivat rooliaan ja näytöstään, ja pitivät suunsa kiinni materiaalin todellisesta lähteestä. Tämä on todellinen maailmamme. Todellisessa maailmassa ei ole muuta kuin uskomatonta petosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test