Übersetzung für "crop up" auf finnisch

Crop up

Verb

• ilmaantua
• putkahtaa esiin

Übersetzungsbeispiele

ilmaantua Verb

This could be for legal issues which might crop up even later.
Tämä voisi olla oikeudellisia kysymyksiä, jotka saattavat ilmaantua jopa myöhemmin.

At times difficulties can crop up in people’s lives that are due, not to a lack of dedication or interest, but fundamentally to tiredness.
Joskus elämässä hankaluuden saattavat ilmaantua, ei omistautumisen tai kiinnostuksen puutteen takia, vaan pohjimmiltaan väsymyksen vuoksi.

There is usually a sort of pattern when these problems crop up, although it does not automatically mean that when man experiences one, the others will follow sooner or later.
On yleensä sellainen kuvio kun ongelmia ilmaantuu, mutta se ei automaattisesti tarkoita, että kun mies kokee yksi, muut seuraa ennemmin tai myöhemmin.

You know how it is - you start work on one project and halfway through, you find one or two side-projects crop up that have to be s
Te tiedätte, miten se on - aloitat työt yhden projektin ja puolivälissä, löydät yksi tai kaksi puoli-hanketta ilmaantua jotka on ratkaistava, ennen kuin voit jatkaa alkuperäisen hankkeen.

But knowing the basics — what they are, why they’re popular, and what problems can crop up when they’re not used responsibly — can make the difference between a positive and a negative experience for your kid.
Mutta tietää perusasiat - mitä ne ovat, miksi ne ovat suosittuja, ja mitä ongelmia voi ilmaantua kun niitä ei käytetä vastuullisesti - voi tehdä eron positiivisen ja negatiivisen kokemuksen lapsi.

Solat has an effect on those who perform it by turning those who perform their Solat as trustworthy persons, be generous and kind towards others, calm and collected even when problems crop up and prevents one from ending up in the dregs of society.
Solat on vaikutusta niihin, jotka suorittavat sen kääntämällä ne, jotka suorittavat Solat kuin luotettavia henkilöitä, antelias ja ystävällinen toisia kohtaan, rauhallinen ja kerätään, vaikka ongelmia ilmaantuu ja estää yhden päätyminen pohjasakka yhteiskunnan.

Contents: Magic masks eyelashes Rules masks applying mascara Recipes for eyelashes masks To make your lashes are thick, long and voluminous, not necessarily to buy expensive mascara, afterremovers which the problem will crop up again and again.Take care not external, it is very shor...
Sisältö: magic naamarit silmäripset säännöt naamarit ripsivärin Reseptit ripsien naamiot Jotta ripset ovat paksuja, pitkä ja runsas, ei välttämättä ostaa kalliita ripsiväri, kunpoistoaineet joka ongelma ilmaantuu uudelleen ja uudelleen.Ole varovainen ei ulkoinen, se on hyvin lyhyt,...

putkahtaa esiin Verb

It is definitely a concern that crops up in our minds every so often.
Se on todellakin kysymys, joka putkahtaa esiin mielessämme aina silloin tällöin.