Übersetzung für "criminal history" auf finnisch

Criminal history

• rikosrekisteriä
• rikoshistoria

Übersetzungsbeispiele

rikosrekisteriä

Sensitive Candidate Data is Candidate Data concerning nationality or citizenship, race or ethnic origin, criminal history, or trade union membership.
Arkaluonteisia työnhakijatietoja ovat kansallisuutta tai kansalaisuutta, rotua tai etnistä alkuperää, rikosrekisteriä tai ammattiliiton jäsenyyttä koskevat työntekijätiedot.

As required by relevant visa or governmental authorities such additional sensitive information can include ethnicity, race, religion, trade union membership, health related information, biometrics and information about criminal history.
Asianmukaisten viisumi- tai muiden viranomaisten pyyynnöstä tällaisiin arkaluontoisiin lisätietoihin voivat sisältyä tiedot, jotka koskevat etnistä alkuperää, rotua, uskontoa, ammattiliittoon kuulumista, terveyttä, biometrisiä tietoja ja rikosrekisteriä.

Referring to CS’s child’s rights linked to citizenship of the Union under Article 20 TFEU and the judgment in Ruiz Zambrano (C‑34/09, EU:C:2011:124), the First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) held that ‘ … a citizen of the European Union simply cannot be constructively expelled from the territory of the European Union in any circumstances whatsoever … The obligation permits of no derogation at all, including where … the parents had a criminal history … The deportation order in this case is therefore not in accordance with the law because it violates the child’s rights under Article 20 TFEU’.
CS:n lapsen SEUT 20 artiklaan ja tuomioon Ruiz Zambrano (C‑34/09, EU:C:2011:124) perustuviin unionin kansalaisuuteen liittyviin oikeuksiin viitaten First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) (alioikeus (maahanmuutto- ja turvapaikka-asioiden jaosto)) katsoi, että ”Euroopan unionin kansalaista ei voida karkottaa implisiittisesti unionin alueelta missään olosuhteissa. – – Tästä velvollisuudesta ei sallita mitään poikkeuksia, ei myöskään, jos – – vanhemmilla on rikosrekisteri. – – Karkottamispäätös ei siten tässä tapauksessa ole lainmukainen, koska sillä loukataan lapsen SEUT 20 artiklaan perustuvia oikeuksia”.