Übersetzung für "counteroffers" auf finnisch

Counteroffers

• vastatarjouksia

Übersetzungsbeispiele

vastatarjouksia

The seller can always submit a counteroffer.
Myyjä voi aina antaa vastatarjouksen.

The seller can either accept, reject or make a counteroffer.
Myyjä voi joko hyväksyä, hylätä tai tehdä vastatarjouksen lähettämääsi tarjouksen.

If the seller sends you a counteroffer you have the opportunity to either accept, reject or make a counteroffer to the seller.
Jos myyjä lähettää sinulle vastatarjouksen sinulla on mahdollisuus joko hyväksyä, hylätä tai tehdä myyjälle vastatarjous.

Such responses shall be deemed fully as counteroffers that the vendor can without restrictions accept or reject.
Tällaiset vastaukset katsotaan kaikilta osin vastatarjouksiksi, jotka myyjä voi vapaasti hyväksyä tai hylätä.

Personal data is also processed in applications, offers, counteroffers, and in sale and rental documents and their appendices as part of contractual negotiations.
Henkilötietoja käsitellään myös hakemuksissa, tarjouksissa, vastatarjouksissa, kauppa- ja vuokradokumenteissa sekä niiden liitteissä osana sopimusneuvotteluita.

The majority of homes sold in Finland are sold in the traditional manner: the seller sets a bidding price and prospective buyers submit their own counteroffers.
Suurin osa myytävistä asunnoista Suomessa myydään perinteisellä tavalla: myyjä asettaa pyyntihinnan ja ostaja antaa oman vastatarjouksensa.

The seller and buyer can make counteroffers until one of them rejects or accepts the offer or until the offer expires.
Myyjä ja ostaja voivat tehdä vastatarjouksia toisilleen niin kauan kunnes jompikumpi hylkää tai hyväksyy tarjouksen tai tarjouksen voimassaolo päättyy jolloin tarjous raukeaa automaattisesti.