Übersetzung für "corporeal" auf finnisch

Corporeal

Adjektiv

• ruumiillinen
• aineellinen
• fyysinen

Übersetzungsbeispiele

ruumiillinen Adjektiv

senior sailor, corporal;
vanhempi merimies, ruumiillinen;

Corporal punishment needs to stop.
Ruumiillinen kuritus on vaarallista lapselle.

where corporal punishment in the classroom is legal,
joissa ruumiillinen kuritus koululuokassa on laillista.

Similar to them, corporal punishment should be applied with
Samanlainen lajinsa, ruumiillinen kuritus tulee käyttää

Under Finnish law, corporal punishment of children is forbidden.
Suomen lain mukaan lapsen ruumiillinen kurittaminen on kielletty.

In Finland, punishing children physically (corporal punishment) is against the law.
Suomessa lasten ruumiillinen kuritus (kuritusväkivalta) on kielletty laissa.

In some European countries, corporal punishment of children is permitted.
Osassa Euroopan valtioista lapseen kohdistuva ruumiillinen väkivalta on sallittua.

The world of faerie is far more potent than the corporeal world.
Erikoistaidot: Keijujen maailma on pitkälle voimakkaampi kuin ruumiillinen maailma.

Main character is corporal Janne Viirtunen, soldier of formed by General G.C.E.
Päähenkilö on ruumiillinen Janne Viirtunen, sotilas muodostui kenraali G.C.E.

Corporal punishment was strictly prohibited.
Myös ruumiillinen rangaistus kiellettiin.

1 February – Corporal punishment was banned in schools.
6. kesäkuuta – Ruumiillinen kurittaminen kiellettiin Suomen oppilaitoksissa.

In 1983, corporal punishment of children was explicitly banned.
Suomessa lasten ruumiillinen kuritus kiellettiin vuonna 1984.

The final straw for the magnates of Neustria, however, was Childeric's illegal corporal punishment of the nobleman named Bodilo.
Viimeinen pisara oli Kilderikin Bodilo-nimiselle ylimykselle määräämä laiton ja nöyryyttävä ruumiillinen rangaistus.

However Tertullian used 'corporeal' only in the Stoic sense, to mean something with actual material existence, rather than the later idea of flesh.
Tertullianus käytti sanaa 'ruumiillinen' kuitenkin ainoastaan stoalaisessa merkityksessä ennemmin kuin merkitsemään suoranaisesti lihallista olemassaoloa.

B. We can’t conclude that the mind (thinking thing) is not also a corporeal thing, unless we know that we know everything about the mind.
Emme voi päätellä, ettei mieli (ajatteleva olento) olisi myös ruumiillinen olento, ellemme tiedä, että tiedämme kaiken mielestä.

He was the first church father to use the term Trinitas in reference to the Godhead and developed the doctrine of traducianism, or the idea that the soul was inherited from the parents, the idea that God had corporeal (although not fleshly) existence, and the doctrine of the authority of the gospels.
Hän kehitti muun muassa opit siitä, että sielu peritään vanhemmilta, ja että Jumalalla on ruumiillinen (joskaan ei lihallinen) olemus, sekä ajatuksen evankeliumien auktoriteetista.

aineellinen Adjektiv

Dark Purple Kitchen Countertops Material Architectual Material Building MaterialsThinking Industries Corporation Limited is one of the leading China ss2807 dark purple manufacturers, welcome to wholesale cheap ss2807 dark purple from our factory and check ss2807 dark purple price with us.
Tumma violetti keittiö työtasot aineellinen Architectual materiaali rakennus materiaalitAjattelu Industries Corporation Limited on yksi johtavista Kiina ss2807 tumma violetti, Tervetuloa tukku Halvat ss2807 tumma lila Tehtaamme ja tarkista ss2807 tumma violetti hinta kanssamme.

He once had a corporeal human form, but now appears as a floating head in an energy tube.
Hänellä oli joskus aineellinenkin muoto, mutta sittemmin hän oli ainoastaan kelluva pää energiaputkessa.

fyysinen Adjektiv

The investor, either a person, partnership or a corporate entity, must have the citizenship of the treaty country.
Sijoittajan, joka voi olla joko fyysinen henkilö tai oikeushenkilö, on oltava sopimusmaan kansalainen.

Security: Corporate security ensures the security of operations, information security, personnel security, physical security, crime prevention, fire protection and preparedness.
Yritysturvallisuus: Yritysturvallisuuteen kuuluu toiminnan turvaaminen, tietoturvallisuus, henkilöstö- ja fyysinen turvallisuus, rikosten ehkäiseminen kuin paloturvallisuus.

If we achieve the final corrected state (Gmar Tikkun), then all of this corporeal world is gradually cancelled and dissolves.
Jos saavutamme lopullisen korjatun tilan (Gmar Tikkun), niin koko fyysinen maailmamme vähitellen mitätöidään ja se liukenee pois.

Buckinghamshire, UK – 12th January, 2018: F-Secure reports a security issue affecting most corporate laptops that allows an attacker with physical access to backdoor a device in less than 30 seconds.
F-Secure on löytänyt tietoturvapuutteen, joka vaikuttaa suurimpaan osaan yrityskannettavista. Tietoturvapuute sallii hyökkääjän, jolla on fyysinen pääsy laitteeseen, asentaa siihen takaportin alle 30:ssa sekunnissa.

5 Fortum corporation 2009 Fortum in brief 3 Group business structure Power Division Heat Division Electricity Solutions and Distribution Division Russia Division The Power Division consists of Fortum s power generation, physical operation and trading, operation, maintenance and development of power plants as well as expert services for power producers.
5 Fortum OYJ 2009 Fortum lyhyesti Konsernin liiketoimintarakenne Powerdivisioona Heatdivisioona Electricity Solutions and Distributiondivisioona Russiadivisioona Power-divisioonaan kuuluvat Fortumin sähköntuotanto, fyysinen tuotannonohjaus ja trading-toiminta, voimalaitosten käyttö, kunnossapito ja kehitys sekä asiantuntijapalvelut sähköntuottajille.