Übersetzung für "cornerstone" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
It has become the cornerstone of redevelopment in Tremé.
Teos on Uudessa Maailmassa tapahtuneen käännytystyön kulmakiviä.
Even when a church is built of wood, the cornerstone must in fact be made of stone.
Kirkko on rakennettu harmaakivestä, paitsi kulmakivet ovat hakattua hiekkakiveä.
He further describes the "elements of passion, beauty, poetry and theatrics" as the cornerstones of live shows.
Lavaesitysten kulmakivinä hän pitää “intohimon, kauneuden, runouden ja teatraalisuuden aineksia".
He also was the first to postulate the central limit theorem, a cornerstone of probability theory.
Hän esitti ensimmäisenä myös keskeisen raja-arvolauseen, joka on todennäköisyysteorian kulmakivi.
Bullets followed them the whole way and some chipped the cornerstone of the Holy Name Cathedral directly across the street.
Luodit seurasivat heitä koko matkan, ja jotkin niistä kolhaisivat vastapäätä olevan Pyhän nimen katedraalin kulmakiveä.
And yet I have it on good authority that this group will be the cornerstone of the religion of the coming age.
Ja kuitenkin tiedän luotettavalta taholta että tämä ryhmä tulee olemaan tulevan ajan uskonnon kulmakivi.
This has its philosophical basis in the writings of Descartes (see cogito ergo sum), and forms a cornerstone of Søren Kierkegaard's philosophy.
”Cogito, ergo sum” (latinaa: ”ajattelen, siis olen ”) on René Descartesin filosofinen lausuma, josta on tullut länsimaisen rationalismin kulmakivi.
Theodor Luts was the first major figure of Estonian cinematography His Noored kotkad (Young Eagles) (1927) is generally regarded as the cornerstone of Estonian cinema.
Hän kuitenkin teki merkittäviä virolaisia elokuvia, kuten isänmaallisen Noored kotkad Elokuvaa Noored kotkad (1927) pidetään yleisesti Viron elokuvan kulmakivenä.
With assertion of the Georgian Bagratid hegemony in the Caucasus being the cornerstone of Bagrat's reign, his policy can be understood as the attempt to play the Seljuqs and Byzantines off against one another.
Jos Bagratin hallinnon kulmakivi oli Georgian Bagrationi-dynastian hegemonia Kaukasuksella, hänen politiikkansa voidaan ymmärtää yritykseksi ajaa bysanttilaiset ja seldžukit toisiaan vastaan.
The treaty becomes the cornerstone in the President’s plan to save the United States from national bankruptcy by proposing an audacious plan, to merge the United States and Canada into one nation, "the United States of Canada."
Sopimuksesta tulee presidentin taloudellisen pelastussuunnitelman kulmakivi, jonka lopullisena tarkoituksena on ehdottaa kanadalaisille Kanadan ja Yhdysvaltojen liittämistä uudeksi valtioksi, Kanadan Yhdysvalloiksi (alkukielisessä versiossa The United States of Canada).
Substantiv
Curiosity – Cornerstone of a Good Team – Contribyte Services
Uteliaisuus - hyvän tiimin peruskivi – Contribyte Palvelut
Twitter LinkedIn Curiosity – Cornerstone of a Good Team
Twitter LinkedIn Uteliaisuus – hyvän tiimin peruskivi
Tools Biodiversity Biodiversity is a cornerstone of life.
Luonnon monimuotoisuus eli biodiversiteetti on elämän peruskivi.
29.10.2010 Cornerstone for Jõhvi Police and Rescue Board Building
29.10.2010 Jõhvin Poliisi- ja pelastuslaitoksen peruskiven muuraus
The cornerstone for the current state capitol being lowered into place
Nykyisen State Capitolin peruskivi asetetaan paikoilleen.
The cornerstone of the new production facility was laid in mid-May.
Uuden tuotantolaitoksen peruskivi muurattiin toukokuun puolivälissä.
1506 – The cornerstone of the current St. Peter's Basilica is laid.
1506 – Nykyisen Pietarinkirkon peruskivi muurattiin.
Bishop Newman laid the church cornerstone in September 1891.
Aleksanteri I laski uuden kirkon peruskiven syyskuussa 1801.
1163 Cornerstone laid for Notre-Dame de Paris; construction begins.
1163 Paavi Aleksanteri III laskee Pariisin Notre-Dame katedraalin peruskiven.
It was originally a Jesuit church, and its cornerstone was laid in 1613.
Se oli alun perin jesuiittakirkko, ja sen peruskivi valettiin vuonna 1613.
In February 2006, the cornerstone was laid for Intel's second Kiryat Gat plant, Fab 28.
Helmikuussa 2006 muurattiin toisen Intelin Fab 28 -nimisen tehtaan peruskivi.
The cornerstone for the new church was laid in 1843 and the church was consecrated in 1846.
Grace Churchin peruskivi muurattiin vuonna 1843 ja kirkko vihittiin käyttöön vuonna 1846.
The cornerstone was laid on October 2, 1873, with about 7,000 Lansing residents and some 30,000 to 50,000 visitors attending.
Uuden rakennuksen peruskivi muurattiin 2. lokakuuta vuonna 1873 noin 7 000 lansingilaisen ja noin 30 000 vierailijan hurratessa.
August 5 – The cornerstone for the Statue of Liberty is laid on Bedloe's Island in New York Harbor.
4. kesäkuuta – Viron lippu vihittiin Viron opiskelijayhdistyksen viralliseksi lipuksi 5. elokuuta – Vapauden patsaan peruskivi muurattiin Bedloe's Islandilla (Liberty Island), New Yorkissa.
The construction of the plant began in the autumn of 2011, the cornerstone was laid in May, 2012, and trial runs of the plant began in March, 2014, when the first batches of waste were burned.
Voimalan valmistavat rakennustyöt alkoivat syksyllä 2011, peruskivi muurattiin toukokuussa 2012, ja koekäyttö alkoi maaliskuussa 2014, jolloin ensimmäiset jäte-erät paloivat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test