Übersetzung für "convertible bond" auf finnisch

Convertible bond

• vaihtovelkakirjalaina

Übersetzungsbeispiele

vaihtovelkakirjalaina

The convertible bond issued by Incap in 2007 expired in May.
Incapin vuonna 2007 liikkeelle laskema vaihtovelkakirjalaina erääntyi toukokuussa.

- 51 MSEK (5 MEUR) 4.5-year convertible bond was issued by Sotkamo Silver AB
51 MSEK (5 MEUR) Sotkamo Silver AB:n 4,5 vuoden pituinen vaihtovelkakirjalaina

The company agreed on the refinancing of the convertible bond in May 2012 so that the company redeems the loan shares of some of convertible bond holders and some of the convertible bond holders convert the loan to a new convertible bond.
Yhtiö sopi toukokuussa 2012 vaihtovelkakirjalainan uudelleenrahoituksesta siten, että yhtiö lunastaa osalta vaihtovelkakirjalainan haltijoista heidän lainaosuutensa ja osa vaihtovelkakirjalainan haltijoista konvertoi oman lainaosuutensa uuteen vaihtovelkakirjalainaan.

Financing arrangements include a convertible bond facil
Rahoitusjärjestelyyn sisältyy 5 miljoonan euron vaihtovelkakirjalaina, 5 miljoonan ja 1,5 miljoonan euron stand-by equity facility -sopimukset, 500 000 euron suunnattu osakeanti ja warrantteja. Taustaa

The convertible bond 2012 amounts to EUR 2.9 million and is due in May 2017.
Vuonna 2012 liikkeelle laskettu vaihtovelkakirjalaina on 2,9 miljoonaa euroa ja erääntyy toukokuussa 2017.

Nokia Corporation redeems its EUR 750 million 5.0 percent convertible bonds due in 2017 | Nokia
Nokia Oyj lunastaa 750 miljoonan euron 5,0 prosentin suuruisen, vuonna 2017 erääntyvän vaihtovelkakirjalainansa | Nokia

Espoo, Finland - Nokia Corporation announced today that it has decided to exercise its option to redeem its EUR 750 million convertible bonds due in 2017 (the "Convertible Bonds") on November 26, 2015 at their principal amount outstanding plus accrued interest, and has today sent a redemption notice to all holders of the Convertible Bonds.
Nokia ilmoitti tänään, että se on päättänyt käyttää oikeuttaan lunastaa sen vuonna 2017 erääntyvän 750 miljoonan euron suuruisen vaihtovelkakirjalainansa ("Vaihtovelkakirjalaina") maksamalla takaisin 26.11.2015 pääoman ja maksamattoman kertyneen koron. Nokia on tänään lähettänyt lunastusilmoituksen Vaihtovelkakirjalainan haltijoille.

As part of the financing package negotiated by the company, the re-financing of the convertible bond was arranged so that some of the convertible bond holders converted the loan to a new convertible bond, while the company redeems the loan share of the remaining holders.
Osana yhtiön neuvottelemaa rahoituspakettia vaihtovelkakirjalainan uudelleenrahoitus järjesteltiin siten, että osa vaihtovelkakirjalainan haltijoista konvertoi lainan uuteen vaihtovelkakirjalainaan ja yhtiö lunastaa muiden haltijoiden lainaosuuden.