Übersetzung für "contest" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Music Contest is an online contest for children 4/12 years.
Musiikki kilpailu on verkossa kilpailuun lapsille 4/12 vuotta.
Verb
The data subject contests the accuracy of the personal data.
Rekisteröity kiistää henkilötietojen paikkansapitävyyden.
The Finnish Government contested the neglect in its response.
Vastauksessaan Suomen hallitus kiisti laiminlyönnit.
It contested the Commission's arguments and asked that the procedure be closed.
Se kiisti komission vä
(b) the Data Subject contests the accuracy of the data or
b) rekisteröity kiistää tietojen paikkansapitävyyden
their inability to contest it because, through their perfect
niiden kyvyttömyys kiistää sitä, koska kautta täydellinen
Free registered candidates to contest the 2016 elections in Brazil
Ilmainen rekisteröity ehdokkaita kiistää 2016 vaalien Brasiliassa
The effect of the congestion charge zone on local businesses is a contested issue.
Ruuhkamaksujen vaikutus Lontoon talouteen on vahvan kiistan aiheena.
Since then, Bulgaria is contesting the existence of distinct Macedonian language.
Bulgaria kiistää kielellisin ja historiallisin perustein Makedonian olemassaolon itsenäisenä kansakuntana.
He chose to contest the election as a Liberal and was sometimes also referred to in the press as a Radical.
Hän kuitenkin kiisti olevansa missään tapauksessa älykkö, jollaiseksi hänet lehdistössä toisinaan leimatiin.
Side B depicts the judgment of Paris where Hermes asks Paris, the Trojan prince, to arbitrate the contest between Aphrodite, Hera, and Athena and determine who is the most beautiful.
Siinä Zeus valitsee Pariksen tuomariksi Afroditen, Heran ja Athenen kiistassa siitä, kuka heistä on kaunein.
Substantiv
Every individual struggle can lead to a contest for power.
Jokainen yksityinen taistelu voi paisua taisteluksi vallasta.
Referees can stop the fight if one of the contestants is deemed to be unable to continue fighting.
Erotuomarit voi lopettaa taistelu, jos yksi katsotaan olevan kykenemätön jatkamaan taistelua.
Madiba once said that the struggle for justice is not a popularity contest.
Madiba sanoi kerran, että taistelu oikeuden puolesta ei ole suosiokisa.
In addition, there are four ranks of contests: Normal, Super, Hyper, and Master Rank.
Lisäksi taistelujen ulkonäkökin muuttui huomattavasti, ja Pokémonit kuvataan myös täysin kolmiulotteisesti.
The community series award was hotly contested between the Ministries of Justice, Interior and Transport and Communications.
Yhteisösarjan palkinnosta käytiin tiukka taistelu oikeusministeriön, sisäministeriön sekä liikenne- ja viestintäministeriön kesken.
The story of this agelong contest between the red and yellow races is an epic of Urantia history.
Kertomus tästä loputtoman pitkästä taistelusta punaisen ja keltaisen rodun välillä on yksi Urantian historian sankarirunoelmista.
79:5.5 The story of this agelong contest between the red and yellow races is an epic of Urantiaˆ history.
79:5.5 (883.6) Kertomus tästä loputtoman pitkästä taistelusta punaisen ja keltaisen rodun välillä on yksi Urantian historian sankarirunoelmista.
It was the time as well of the vulgarising and extending of Ricardo’s theory, as of the contest of that theory with the old school.
Se oli sekä Ricardon teorian vulgarisoimisen ja levittämisen että sen vanhaa koulua vastaan kohdistaman taistelun aikakautta. Pidettiin loistavia turnajaisia.
Satirical account of a goose-pulling contest held in Georgia in 1798.
Pultavan taistelu on vuonna 1709 käytyyn Pultavan taisteluun pohjautuva venäläinen elokuva.
The contest continued because neither had killed 100 people.
Taistelu jatkui, koska kumpikaan ei luovuttanut.
In an effort to further promote the contest, UFC Primetime returned on Fuel TV.
Taistelu päättyi Focan voitoksi, ja Ecclestone käynnisti seuraavaksi taistelun televisiointioikeuksista.
The Buckeyes had high expectations again entering the 1996 contest.
Jakobiitteja tukevat Ylämaiden klaanit olivat luvanneet palata jälleen taisteluihin keväällä.
'Radio Spring' stages a talent-contest which Evert is determined to win himself.
Moninpelitiloja ovat Normaali taistelu, jossa tarkoituksena on voittaa vastustaja.
These areas were heavily contested between the Communists and the Social Democrats.
Tänä aikana käytiin poliittinen taistelu kommunistien ja sosialistien (sosiaalidemokraattien) välillä.
He did his greatest work in the Pennsylvania contest, fighting gamely and stubbornly to the end.
Hän otti osaa taisteluihin Tampereella, Kämärällä ja Viipurissa.
The music grown out of this poetry contest has a particular flavour in it.
Musiikin poetiikka ja taistelu ohjelmamusiikista Tämä musiikkiin liittyvä artikkeli on tynkä.
The Greeks ultimately managed to defeat the Carthaginians in a hotly contested battle.
Tämän jälkeen kreikkalaiset saivat täydellisen voiton karthagolaisten kooltaan ylivoimaisesta armeijasta Himeran taistelussa.
Verb
L. whereas the emergence of the terrorist threat from the Daesh-linked group known as Islamic State-Khorasan Province (IS-KP) contributed significantly to further degradation of the security situation; whereas in May 2018 the Afghan Government had control of 56 % of the districts of Afghanistan and 56 % of the territory, containing 65 % of the population, with 32 % of the districts being contested and 12 % under insurgent control(14),(15);
L. toteaa, että Isisiin kytköksissä olevan ryhmän, joka tunnetaan nimellä Khorasanin maakunnan islamilainen valtio (IS-KP), aiheuttaman terroriuhkan lisääntyminen heikensi turvallisuustilannetta edelleen huomattavasti; ottaa huomioon, että toukokuussa 2018 Afganistanin hallituksen hallinnassa oli 56 prosenttia Afganistanin piirikunnista, 56 prosenttia alueesta ja 65 prosenttia väestöstä ja että 32 prosentista piirikunnista taistellaan ja 12 prosenttia niistä on kapinallisten hallinnassa(14)(15);
Renowned music producers then vote on which contestant was better in each battle.
Yksi Schumannin musiikkilehden taka-ajatuksista oli taistella silloin vallinneita musiikillisia mieltymyksiä vastaan.
Verb
However, with speed of thought and movement, the opposition can contest for the ball and the lineout frequently results in a turnover of possession.
Lukemalla peliä ja liikkumalla nopeasti vastustaja voi kuitenkin kamppailla pallosta ja usein rajaheitto johtaakin siihen, että pallo siirtyy toiselle joukkueelle.
Open play The term ‘open play’ refers to any phase in the match where the ball is being passed or kicked between team mates and both teams are contesting for the ball.
Avoin peli Avoin peli tarkoittaa mitä tahansa pelin vaihetta, jossa palloa syötellään tai potkitaan joukkuetovereiden kesken ja molemmat joukkueet voivat kamppailla pallosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test