Übersetzung für "considering" auf finnisch

Considering

Präposition

• ottaen huomioon

Übersetzungsbeispiele

ottaen huomioon Präposition

Considering the question: "Cirrhosis of the liver.
Ottaen huomioon kysymys: "Maksakirroosi.

Causes Considering the question: "What is it?
Ottaen huomioon kysymys: "Mikä se on?

In consideration of, in comparison, given that, considering that
Ottaen huomioon, verrattuna, koska katsoi, että

A very interesting offer considering the various possibilities and potential that the position itself carries.
Erittäin mielenkiintoinen tarjous ottaen huomioon

Considering the fact that the commercial data slows down your browsing and exposes you to online threats, we suggest that you terminate TrendsTab without hesitation.
Ottaen huomioon, että kaupallisten

(considering all coutries where the lottery is played)
(ottaen huomioon kaikki coutries missä arpajaisissa on pelattu)

Not bad considering she is almost 80.
Ei hullummin ottaen huomioon, että hän on melkein 80.

Considering its added value, this amount needs to be increased.
Ottaen huomioon alan lisäarvon tätä osuutta olisi kasvatettava.

Considering its wide range and local abundance, it is not considered threatened by the IUCN.
Ottaen huomioon harmaatavin levinneisyyden laajuuden ja paikallisen runsauden, IUCN ei luokittele sitä uhanalaiseksi.

The imbalance in representation in that House is apparent when considering population size.
Puhdistamon mitoitus on tehty ottaen huomioon väkiluvun kasvu toiminta-alueella.

He had not taken part, which is truly unusual considering the numerous affairs he had with other women.
Hän ei ottanut itse osaa tähän, mikä on tavallaan eriskummallista ottaen huomioon hänen lukuisat seikkailunsa muiden naisten kanssa.

Public choice theory, another branch of economics with a close relationship to political science, considers how government policy choices are made, and seeks to determine what the policy outputs are likely to be, given a particular political decision-making process and context.
Julkisen valinnan teoria, valtio-oppia lähellä oleva taloustieteen haara, tutkii, kuinka hallituksen poliittiset päätökset tehdään, ja pyrkii ennustamaan päätösten vaikutukset, ottaen huomioon kyseisen poliittisen päätöksentekoprosessin ja kontekstin.

olosuhteisiin katsoen Adverb

and the enforcement can be deemed appropriate considering the circumstances.
ja täytäntöönpanoa olosuhteisiin katsoen voidaan pitää tarkoituksenmukaisena.

ILONA sustained serious damage, but NINAMARIA II escaped with minor damage considering the circumstances.
ILONA kärsi huomattavia vaurioita, mutta NINAMARIA II selvisi olosuhteisiin katsoen vähäisillä vaurioilla.