Übersetzung für "conquering" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The company's products successfully conquering the domestic market.
Yhtiön tuotteet menestyksekkäästi valloitusta kotimarkkinoilla.
The smile, the skin and the eyes - with a running start conquering.
Hymy, ihoa ja silmiä - kanssa vauhdinotto valloitusta.
Simply fill in the sign up form and you are ready to conquer the internet!
Rekisteröidy ja olet askeleen edempänä Internetin valloitusta!
Conquering space in Greece or green energy at the sandy beaches of Spain?
Avaruuden valloitusta Kreikassa ja vihreää energiaa ja Espanjan hiekkarannoilla?
There are different maps, which can be accessed gradually as conquering levels.
On olemassa erilaisia karttoja, joita voidaan käyttää vähitellen valloitusta tasoilla.
The Schecter J-5 is equipped with a duo of MonsterTone-J pickups to give you powerful, all-conquering tones.
Schecter-J-5 on varustettu duo MonsterTone J mikit antaa sinulle voimakas, all-valloitusta ääniä.
When you conquer another tribe's village in Travian: Path to Pandora, the village will not change tribe type, except for the Natars (see below).
Kun valloitat toisen heimon kylän Travian: Path to Pandorassa, kyseinen kylä ei enää vaihda heimoaan, lukuun ottamatta nataarikylien valloitusta (katso alhaalta).
And we know this for sure: that universe-conquering confidence comes from pushing yourself and discovering just how clever you really are, and how ridiculously high you can jump.
Ja me tiedämme tämän varmasti: että maailmankaikkeus-valloitusta luottamus tulee työntää itse ja löytää kuinka taitava todella olet, ja kuinka naurettavan korkealle voit hypätä.
Allah, the Exalted, says (interpretation of the meaning): "…Not equal among you are those who spent and fought before the conquering (of Mecca, with those among you who did so later).
Allah, Ylhäinen, sanoo (merkityksen selitys): "…Eivät ne teistä, jotka kuluttivat (omaisuudestaan) ja taistelivat ennen (Mekan) valloitusta, ole samanarvoisia (kuin ne, jotka tekivät niin myöhemmin).
Julius Caesar, in another plan to conquer Gaul, builds a theme park called Las Vegum, a parody of Las Vegas.
Gallian valloitusta suunnitteleva Julius Caesar rakentaa teemapuiston nimeltään Las Vegum.
Whether the Corco Modhruadh still existed as a distinct group at that point is uncertain, as they and their neighbours Corcu Baiscind may have been assimilated into or conquered by the Déisi Tuisceart of eastern Clare, who won a major battle against the Corco Modhruadh in 744.
Ragnarr Karvahousun saagan lisäksi Ragnarrin poikien tarinan kirjoittajalla on todennäköisesti ollut käytössään nyt jo kadonnut Skjöldunga saga, jossa myös kerrottiin Ragnarrista ja tämän pojista, sekä skaldi Sigvatr Þórðarsonin Knútsdrápa, jossa kuvataan mm. Knuut Suuren Englannin valloitusta vuonna 1016.
Conquering their homeland, Dobermans went to conquer the world.
Ottaa valloitti kotimaahansa, Dobermans meni valloittamaan maailmaa.
Grepolis: Are you ready to conquer Ancient Greece?
Grepolis: Oletko valmis valloittamaan Antiikin Kreikassa?
The Ottomans were now poised to conquer Constantinople.
Ottomaanit olivat nyt valmiina valloittamaan Konstantinopolin.
The majority of conquered nations were absorbed into the Empire.
Useat inkojen valloittamat alueet oli luovutettu ylivoiman edessä.
In 1200 it was conquered by Alfonso VIII of Castile.
Vuonna 1200 se päätyi Kastilialle Alfonso VIII:n valloittamana.
Thus, the Spaniards tried to suppress Islam in areas they conquered.
Japanilaiset saivat ohjeet pyrkiä hankkimaan väestön suosiota valloittamillaan alueilla.
The apportionment of the conquered lands by the king influenced where these castles were built.
Pitääkseen valloittamansa alueet hallussaan ritarit rakensivat linnoja.
It was the first major Syrian city to be conquered by the Muslims.
Gazasta tuli ensimmäinen muslimien valloittama kaupunki Levantin alueella.
He had spent the summer conquering the area north of the Ebro River.
Hän aloitti valtakuntansa laajentamisen valloittamalla Sofenen Eufrat-joen itäpuolella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test