Übersetzung für "complying with" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Alfa complies with binding, environmental obligations.
Alfa noudattaa sitovia ympäristövelvoitteita.
Wine complies with quality requirements determined by special regulation.
Nykyisin tuotanto noudattaa EU:n asettamaa laadunsääntelykehikkoa.
Small businesses must also comply with labor and safety regulations.
Toiminnassa myös noudatetaan Sosiaali- ja terveysalan lakeja ja säädöksiä.
All construction must comply with guidelines stipulated by the city of Helsinki and the association.
Kaikessa rakentamisessa tulee noudattaa kaupungin ja yhdistyksen vahvistamia ohjeita.
All participants in the discussions shall be obliged to comply with the applicable rules of professional secrecy.
Vapaaehtoisten tulee sitoutua toiminnan periaatteisiin ja noudattaa voimassa olevia salassapitosäännöksiä.
The clients willingly complied with these demands because they understood it was necessary in order to participate in further such undervalued IPOs.
Muiden yhtyeen jäsenten oli vaikea noudattaa sitä, koska he halusivat olla kuin muutkin tunnetut yhtyeet.
I promise to act properly and uprightly, obey my superiors, comply with the laws and decrees and keep the service secrets trusted in me.
Lupaan käyttäytyä kunnollisesti ja ryhdikkäästi, totella esimiehiäni, noudattaa lakeja ja asetuksia sekä säilyttää hyvin minulle uskotut palvelussalaisuudet.
It also complied with European Union rules on procurement.
Virasto valvoo myös julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön noudattamista.
To term any products as organic it requires organic certification and should comply with certain guidelines.
Luomu (lyhennetty sanasta luonnonmukainen) on ruoantuotantosertifikaatti, jonka saaminen edellyttää tiettyjen luonnonmukaisuuteen perustuvien tuotantosäädösten noudattamista.
ECHA helps companies to comply with the legislation, advances the safe use of chemicals, provides information on chemicals and addresses chemicals of concern.
Se myös auttaa yrityksiä noudattamaan lainsäädäntöä, edistää kemikaalien turvallista käyttöä, antaa tietoa kemikaaleista ja puuttuu huolta aiheuttavien kemikaalien tilanteeseen.
The ERRC has influenced the European Union enlargement by pressuring candidate countries to comply with the Copenhagen criteria and ensuring that the Roma situation is a priority issue.
Europarlamentaarikot ovat esittäneet huolensa romanivastaisuuden kasvusta Euroopassa ja kehottivat EU-maita noudattamaan rasismidirektiiviä syrjinnän poistamiseksi ja ehkäisemiseksi.
The French government will immediately direct all officials and administrators of the occupied territory to comply with the regulations of, and to collaborate fully with, the German military authorities.
RAnskan hallitus määrää välittömästi kaikki virkamiehet ja hallintohenkilöt miehitetyllä vyöhykkeellä noudattamaan saksalaisten sotilasviranomaisten määräyksiä ja toimimaan niiden kanssa täydessä yhteistoiminnassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test