Übersetzung für "compelement" auf finnisch

Compelement

Verb

• täydentää

Übersetzungsbeispiele

lisä Substantiv

I can create a compel More
I can create a compell Lisää

I can create a compell More
I can create a compel Lisää

However, there is yet another compelling reason, not mentioned often enough.
Nyt mainittujen lisäksi on vielä yksi erityisen tärkeä syy, joka jää usein mainitsematta.

The confidence level of the information is compelling, and more is on the way.
Tiedon luotettavuus on korkea, ja lisää on tulossa.

The best Pins are visually compelling, tell a good story and make people want to learn more.
Parhaat Pin-lisäykset vangitsevat katseen, kertovat tarinan ja kutsuvat lukemaan ja näkemään lisää.

It may also by decision impose periodic penalty payments on companies or associations of companies in order to compel them to:
Lisäksi komissio voi päätöksellään määrätä yrityksille tai yritysten yhteenliittymille uhkasakon pakottaakseen ne:

Further, it may be difficult to compel YIT to subject itself to the jurisdiction or judgment of a U.S. court.
Lisäksi YIT:n pakottaminen hyväksymään yhdysvaltalaisen tuomioistuimen toimivaltaa tai noudattamaan sen tuomiota voi olla vaikeaa.

Reel people in Make the first few seconds of your story extra compelling so that people want to see more.
Varmista, että tarinan ensimmäiset sekunnit ovat erityisen kiinnostavia ja että katsojat haluavat nähdä lisää.

They also felt compelled to oppose the socialists' neutrality and therefore support the war.
Lisäksi hän kehotti vähentämään militaristien vaikutusvaltaa, sillä muuten jouduttaisiin sotaan.

In consequence, during World War II, both sides were compelled to make anti-tank guns self-propelled, which greatly increased their mobility.
Toisen maailmansodan jälkeen kehitettiin lisäksi maasta ammuttavia ilmatorjuntaohjuksia, jotka liitettiin osaksi ilmatorjuntaa.

In addition to prisons, labor camps and transformation facilities, the 610 Office can arbitrarily compel mentally healthy Falun Gong practitioners into psychiatric facilities.
Vankiloiden, työleirien ja "muuntamislaitosten" lisäksi 6-10-virasto voi mielivaltaisesti lähettää henkisesti terveitä Falun Gongin harjoittajia psykiatrisiin laitoksiin.

When the public reactions to the anonymously published Theologico-Political Treatise were extremely unfavourable to his brand of Cartesianism, Spinoza was compelled to abstain from publishing more of his works.
Koska Tractatus theologico-politicus ja sen esittämä tulkinta kartesiolaisuudesta saivat kielteisen julkisen vastaanoton, Spinoza pidättäytyi julkaisemasta lisää teoksia.

To avoid long court battles to compel NGOs to register, the law was amended in 2014 to allow the Ministry to register organisations without their consent.
Suurin osa kansalaisjärjestöistä kieltäytyi rekisteröitymästä agenteiksi, minkä takia lakia muutettiin toukokuussa 2014 niin, että Venäjän oikeusministeriö voi lisätä järjestön listalle omalla päätöksellään ilman järjestöjen suostumusta.

In 2008, the Helsinki District Court ruled that the city was to compensate the former residents of Alakiventie 8 since they were forced to move elsewhere; the city was also compelled to pay legal costs.
Vasta 2008 Helsingin käräjäoikeus antoi päätöksensä, jonka mukaan Helsingin kaupunki velvoitettiin maksamaan Alakiventie 8 entisille asukkaille vahingonkorvauksia pakkomuuton aiheuttamista kustannuksista ja lisäksi oikeudenkäyntikulut.

The San Francisco Chronicle wrote that "not only was the pace fast, the teases taut, and the answers plenty, the writers took a compelling gamble… viewers that in the future… maybe all… of the people on the Lost island get off.
The San Francisco Chroniclessa kirjoitettiin, että ”sen lisäksi, että jakson tahti oli nopea, jännitteet suuria ja jakson sisälsi paljon vastauksia, käsikirjoittajat ottivat houkuttelevan riskin kertoessaan katsojalle, että tulevaisuudessa – – ehkä kaikki – – Lostin saarella olevat pääsevät sieltä pois.