Übersetzung für "community method" auf finnisch

Community method

• yhteisömetodi
• yhteisön menetelmä

Übersetzungsbeispiele

yhteisömetodi

In the European context this means the application of the community method.
Eurooppalaisessa viitekehyksessä tämä tarkoittaa yhteisömetodin soveltamista.

The new formulation describes the method of federalisation: the Community method.
Uusi sanamuoto muistuttaa unionin liittovaltioimisen päämetodista: yhteisömetodista.

The Commission’s role as a preparative body has been challenged and the community method forgotten.
Komission asema valmistelijana on kyseenalaistettu ja yhteisömetodi unohdettu.

Lastly, this Communication reaffirms the importance of the Community method as a basis for building the European Union.
Lisäksi tiedonannossa vahvistetaan yhteisömetodin merkitys Euroopan unionin perustana.

Regarding the need to perfect our political union and enhance the democratic legitimacy that should underpin what I call Europe 3.0, it should be based on the Community method as the system of checks, balances and equity between the institutions and the Member States that offers the best starting point for further supranational democracy.
Aiempaa kattavamman poliittisen unionin ja version, jota kutsun Eurooppa 3.0 ‑versioksi, tausta-ajatuksen, demokraattisen legitimiteetin lisäämisen, olisi perustuttava yhteisömetodiin ja toimittava toimielint

yhteisön menetelmä

Commission Directive 1999/76/EC of 23 July 1999 establishing a Community method of analysis for the determination of lasalocid sodium in feedingstuffs (15);
yhteisön menetelmistä lasalosid-natriumin määrittämiseksi 23 päivänä heinäkuuta 1999 annettu komission direktiivi 1999/76/EY (62)

Commission Directive 1999/27/EC of 20 April 1999 establishing Community methods of analysis for the determination of amprolium, diclazuril and carbadox in feedingstuffs (14);
yhteisön menetelmien vahvistamisesta amproliumin, diklatsuriilin ja karbadoksin määrittämiseksi rehuista 20 päivänä huhtikuuta 1999 annettu komission direktiivi 1999/27/EY (61)

Community method for the quantitative determination of Δ9-tetrahydrocannabinol content in hemp varieties 1. Scope and area of application This method seeks to determine the Δ9-tetrahydrocannabinol (hereinafter referred to as THC) content of varieties of hemp (Cannabis sativa L.)
Yhteisön menetelmä hamppulajikkeiden delta-9-tetrahydrokannabinolipitoisuuden kvantitatiiviseksi määrittämiseksi 1. Tarkoitus ja soveltamisala Tämän menetelmän tarkoituksena on määrittää hamppulajikkeiden (Cannabis sativa L.) delta-9-tetrahydrokannabinolipitoisuus, jäljempänä ’THC-pitoisuus’.