Übersetzung für "common languages" auf finnisch

Common languages

• yhteistä kieltä
• yhteisiä kieliä

Übersetzungsbeispiele

yhteistä kieltä

We did not have a common language.
Meillä ei ollut yhteistä kieltä.

There is not a common language for all.
Kaikille yhteistä kieltä ei ole.

- Any 3 participants speak a common language.
-- Kaikki 3 osallistujia puhumaan yhteistä kieltä.

Having no common language is not a barrier.
Aina ei tarvita edes yhteistä kieltä.

They quickly found a common language with the fairies.
Ne nopeasti löytänyt yhteistä kieltä keijut.

Smart, easily finds a common language with children.
Älykäs, helposti löytää yhteistä kieltä lasten kanssa.

With them, you can try to find a common language.
Niiden avulla voi yrittää löytää yhteistä kieltä.

This necessity of communicating commonly observed phenomena among individuals who shared no common language or cultural upbringing encouraged those communities to become self-aware to survive in a new environment.
Tarve kertoa koetuista tapahtumista julkisesti henkilöiden välillä, joilla ei ollut yhteistä kieltä tai kulttuuriperintöä, rohkaisi yhteisöjä tulemaan tietoisiksi itsestään selviytyäkseen uudessa ympäristössä.

yhteisiä kieliä

Even we not sharing common language he was able to solve all small issues or respond to questions rapidly and constructively.
Edes emme ole yhteisiä kieltä hän pystyi ratkaisemaan kaikki pienet asiat tai vastata kysymyksiin nopeasti ja rakentavasti.