Übersetzung für "common culture" auf finnisch

Common culture

• yhteinen kulttuuri

Übersetzungsbeispiele

yhteinen kulttuuri

Our 2019 European Cultural Days will be dedicated to Europe’s common culture and identity.
Vuoden 2019 kulttuuripäivien teemana on eurooppalaisten yhteinen kulttuuri

A common culture is a concrete example of the characteristics of a group, both for the members themselves and for those outside the group.
Yhteinen kulttuuri on konkreettinen esimerkki ryhmän ominaislaadusta sekä ryhmän jäsenille itselleen että ryhmän ulkopuolisille.

– (HU) Russia is a European country, with which we share a common culture and social, cultural and intellectual roots that go back more than 1 000 years.
– (HU) Venäjä on eurooppalainen maa, jonka kanssa meillä on yhteinen kulttuuri sekä yli tuhatvuotiset yhteiset yhteiskunnalliset, kulttuuriset ja henkiset juuret.

By that I do not want to say that we should create a single common culture, but rather an area where democracy and human rights prevail, where we respect difference and understand each other.
Tällä en halua sanoa että meidän tulee luoda yksi ja yhteinen kulttuuri, vaan alue jossa vallitsee demokratia ja ihmisoikeudet, jossa me kunnioitamme erilaisuutta ja ymmärrämme toisiamme.

In 2700 B.C., fresh leaves in hot water were consumed for medicinal purposes in China, but by 200 A.D., tea infusions became a common cultural activity, where the green leaves of wild trees were prepared as a beverage to be enjoyed daily.
Tuoreita lehtiä kuumaan veteen oli kulutettu lääkkeiden tarkoituksiin Kiinassa 2700 B.C., mutta 200 A.D., teen pikavalmisteet tuli yhteinen kulttuuri toimintaa, jossa luonnonvaraisen puiden vihreät lehdet valmisteltiin se juomana välittömästi kulutettavissa nauttimat päivittäin.