Übersetzung für "commanding" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
The great commander, commanding armies during the First World War, General Brusilov AA.
Suuri komentaja, komentava armeija ensimmäisen maailmansodan aikana, General Brusilov AA.
Get lost in the game, do not let his commanding voice.
Eksyä peli, älä anna hänen komentava äänensä.
Beautiful house commanding stunning views of the Solway Firth
Kaunis talo komentava upeat näkymät Solway Firth 135 €
The game has become a cult series genre commanding first-person shooter.
Peli on tullut kulttisarja genre komentava räiskintäpeli.
Use your commanding powers to defend your base from attacking enemy forces.
Käytä komentava valtuudet puolustaa base hyökkäämästä vihollinen.
Not one of his commanding voice of a newbie will not get lost.
Ei yksi hänen komentava ääni newbie eksy.
The Apostle Paul encourages in commanding t
Apostoli Paavali kannustaa komentava Bereans ja kehotuksella ei uskoa jokaista henkeä.
On the seafront with a commanding view of the bay is Restaurant Ses Salines.
Merenrannalla, jossa komentava näkymä lahdelle on ravintola Ses Salines.
"Maia's" commanding 160mm presence is easy to manage thanks to her substantial platform.
"Maian" komentava 160mm läsnäolo on helppo hallita ansiosta hänen merkittäviä alustalle.
Divisional general is a rank of general in command of a division.
Divisioonakenraali on vanha nimitys divisioonaa komentavalle kenraalille.
In response to the warning shot the German flotilla commander, Kapitän zur See Friedrich Bonte, despatched an emissary to the Eidsvold.
Saksalaissaattuetta komentava Friedrich Bonte lähetti norjalaisalukseen neuvottelijan.
After this, the commanding officer would rally the troops for the attack.
Silloin kysyin komentavalta upseerilta, että saisinko sanoa tovereilleni pari sanaa ennen teloitusta.
There, Doral is spotted by both Colonel Tigh and Commander Adama.
Yksi niistä on Finalizer, jota komentavat sekä Kylo Ren että kenraali Armitage Hux.
In 1860, Bee was posted to Fort Laramie, Wyoming, where he briefly served as the fort's commanding officer.
1860 Bee sijoitettiin Fort Laramieen Wyomingiin ja hän palveli vähän aikaa linnoituksen komentavana upseerina.
Garm transported the commanding admiral of the 2nd Naval District, Admiral Carsten Tank-Nielsen, to the German vessel, then in the Hjeltefjord, so could personally approve the decision to let the ship proceed.
Garm kuljetti 2. meripuolustusalueen komentavan amiraalin Carsten Tank-Nielsenin saksalaisalukselle ja takaisin Hjeltefjordiin.
Primus pilus, literally First File: The Primus Pilus was the commanding centurion of the first century, first cohort and the senior-most centurion of the entire legion.
Primus pilus eli ”ensimmäinen keihäs” oli ensimmäisen kohortin komentava kenturio ja koko legioonan vanhin kenturio.
There they faced Russian infantrymen led by Ivan Ivanovich Michelson and Georg Magnus Sprengtporten a Swedish officer who had entered the Russian service and received the command of the Russian army corps directed against Finland.
Hyökkääviä 6 000 venäläistä komensivat kenraalit Michelson, Rautenfelt ja Georg Magnus Sprengtporten, joka oli aikaisemmin toiminut Savon jääkäreitä komentavana everstinä Ruotsin armeijassa.
Adjektiv
Erzsébetváros, Locust Tree Apartments enjoys a commanding...
Erzsébetváros alueella sijaitseva, All-4u apartments nauttii hallitsevasta...
Josefstadt, Cordial Theaterhotel Wien enjoys a commanding...
Josefstadt alueella sijaitseva, Cordial Theaterhotel Wien nauttii hallitsevasta...
Terézváros, Oktogon Square Apartment enjoys a commanding position...
Terézváros alueella sijaitseva, Oktogon Square Apartment nauttii hallitsevasta...
Terézváros, Central Liszt Apartment enjoys a commanding position...
Terézváros alueella sijaitseva, Central Green Hotel nauttii hallitsevasta...
Újbuda, Classic Hotel enjoys a commanding position in the...
Újbuda alueella sijaitseva, Villa Korall nauttii hallitsevasta asemasta...
There is strict discipline and a respected chain of command.
Sille oli tunnusomaista järjestys ja saarnan hallitseva asema.
The amendments carried out in 2010, the National Command Authority is now placed again under the Prime Minister of Pakistan.
Vuoden 2011 levottomuuksien jälkeen maata hallitseva siirtymäajan kansallinen neuvosto otti uudelleen käyttöön maan aikaisemman kansallislaulun.
The People's Liberation Army General Staff Department (GSD; simplified Chinese: 中国人民解放军总参谋部; traditional Chinese: 中國人民解放軍總參謀部; pinyin: Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Zǒngcānmóubù) is the former command organ and the headquarters for the People's Liberation Army (PLA) of China.
中国共产党中央军事委员会; pinyin: Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì) on Kiinan kansantasavallan Kansan vapautusarmeijan hallitseva elin.
Adjektiv
He became obedient, and I realized what it's like to say in a commanding tone.
Hän oli kuuliainen, ja tajusin, mitä se on - puhua käskevä ääni.
He stood holding his breath, and the Magistrate said something in a commanding tone.
Hän seisoi siinä ja pidätti henkeänsä, maaneuvoksen sanoessa hänelle jotakin käskevällä äänellä.
But old Pat's Celtic wrath flared up, and his voice was harsh with command.
Mutta ukko Patin kelttiläinen viha lehahti tuleen, ja hänen äänensä sai käskevän sävyn.
On the contrary, the churches uphold the conditions that make you ‘bad’, while they command you to be ‘good’.
Päinvastoin kirkot ylläpitävät olosuhteita, jotka tekevät sinusta ”pahan”, samalla kun ne käskevät sinun olla ”hyvä”.
The Villa within Quinta Del Encanto is comprised of three residential accommodations; each quite private, commanding an incredi
Villa sisällä Quinta Del Encanto koostuu kolmesta asuinalueesta; kukin melko yksityinen, käskevä uskomaton lahti ja rantaviiva.
Leppäluoto had the crowd in the palm of his hand, thanks to his charismatic and commanding presence, and it almost felt like people had arrived early just to see him.
Mies kietoi yleisön pikkusormensa ympärille karismallaan ja käskevällä olemuksellaan, ja tuntui melkein siltä kuin ihm
Through all the wild whirl, straight and erect and commanding was the form of Bob, his face cold and expressionless as an iceberg.
Mutta keskellä tätä hurjaa hälinää kohosi Bobin vartalo suorana ja käskevänä, hänen kasvonsa olivat kylmät ja tunteettomat kuin jäävuori.
This commanding and well outfitted figure is fully aware of his effect on others and knows how to subjugate an entire village with a single harangue.
Tämä käskevä ja hyvin varustettu hahmo on täysin tietoinen vaikutusvallastaan ja tietää, miten alistaa valtaansa koko kylän yhdellä palopuheella.
23:3 Therefore do and observe everything that they command you; but do not imitate their lives, for though they tell others what to do, they do not do it themselv
23:3 Kaikki siis, mitä he teidän käskevät pitää, se pitäkäät ja tehkäät; mutta heidän töittensä jälkeen älkäät te tehkö, sillä he sanovat, ja ei tee.
On the one hand, it has acquired a commanding presence with a very marked resemblance to his older brother, the X3, and 100% aspect SUV erasing in one fell swoop any resemblance to the first generation, more connected to tourism, or elevated body crossover- with a genuine BMW X.
Yhtäältä se on hankkinut käskevä läsnäolonsa erittäin merkittävä yhdennäköisyys isoveljensä, X3, ja 100% näkökohta SUV poisto yhdellä iskulla mitään muistuttaa ensimmäisen sukupolven, enemmän kytketty matkailu-, tai korotetussa elin crossover- aito BMW X.
On some old versions of Unix, the rm command would delete directories if they were empty.
Vaikka jotkin muutkin seurakunnat lähettivät toisilleen kirjeitä, Klemens I:n kirje poikkesi niistä sävyltään ja oli suorastaan käskevä.
Adjektiv
Commanding deep respect, Pakasaivo is an old worship site.
Ei ihme, että syvää kunnioitusta herättävä Pakasaivo on vanha palvontapaikka.
The signature precision of the finish and uncompromised quality in the execution give the works an air that defies time, commands respect and prophesies longevity.
Töille ominainen täsmällinen viimeistely ja rakennustyön tinkimätön laatu antavat niille aikaa uhmaavan, kunnioitusta herättävän ja kestävyyttä julistavan olemuksen.
A good equitation rider is always in balance with the horse, maintains a correct position in every gait, movement, or over a fence, and possesses a commanding, but relaxed, presence.
Hyvä Equitation pyöräilijä on aina tasapainossa hevonen, pysyy oikeassa asennossa, joka kävelyä, liikkeiden tai aidan yli, ja jolla on kunnioitusta herättävä, mutta rento, läsnäoloa.
Adjektiv
distinctive and commanding presence on the ro
antaa autolle omaleimaisen ja vaikuttavan olemuksen tien päällä.
Enjoy the commanding seating position and excellent visibility of a modern crossover.
Viistoperän käsiteltävyys Nauti vaikuttavasta istuinsijoittelusta ja modernin crossoverin erinomaisesta näkyvyydestä.
After that, add commands to influence the style of the whole document, or load packages that add new features to the L A TEX system.
Sen jälkeen voidaan lisätä komentoja, jotka vaikuttavat
He approaches Cobra Commander, but is stopped by the efforts of Storm Shadow and Destro.
Cobra Commander otti yhä lisää vaikuttavia tekijöitä palvelukseensa, kuten Croc-Master, Zartan ja Destro.
Enoch does what the Lord commands and becomes an eloquent prophet, helping his people change their hearts.
Henok tekee niin kuin Herra käskee, ja hänestä tulee vaikuttava profeetta, joka auttaa kansaansa kokemaan muutoksen sydämessään.
If you select the same source as that for the main room, any commands sent to the source device will affect both zones.
Jos valitset saman lähteen kuin päätilalle, kaikki lähdelaitteelle lähetetyt komennot vaikuttavat molempiin vyöhykkeisiin.
Rolling stock parameters, which influence ground based train monitoring systems (clause 4.2.3.3): Infrastructure subsystem and control-command and signalling subsystem and operation subsystem
Liikkuvan kaluston parametrit, jotka vaikuttavat liikenteenohjausjärjestelmiin (4.2.3.3 kohta): infrastruktuuriosajärjestelmä ja ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmä ja käyttötoimintaa koskeva osajärjestelmä
Once most highly esteemed of her race, Slithice for many years commanded a battalion of her fellows, using her formidable voice as her greatest weapon.
Slithice oli aikoinaan yksi kansansa arvostetuimmista jäsenistä, ja monien vuosien ajan komensi aseveljiensä pataljoonaa, vaikuttava äänensä mahtavimpana aseenaan.
While players cannot control troops directly, they can influence a battle's outcome by activating their commander's special abilities at pivotal moments.
Sankarit eivät suoraan osallistu taistelemiseen, mutta vaikuttavat esimerkiksi kyvyillään ja taidoillaan yksiköiden taistelutehoon ja voivat heittää loitsuja taistelun kulkuun vaikuttaakseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test