Übersetzung für "comfort me" auf finnisch

Comfort me

• lohduta minua
• lohduttaa minua

Übersetzungsbeispiele

lohduta minua

Increase my honor, And comfort me again.
Anna minun arvoni kasvaa ja lohduta minua jälleen.

71:21 Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.
71:21 Anna minun arvoni kasvaa ja lohduta minua jälleen.

lohduttaa minua

“Is that supposed to comfort me?”
“Pitäisikö sen lohduttaa minua?”

71:21 Increase my honor, and comfort me again.
71:21 Sinä teet minun sangen suureksi, ja lohdutat minua jälleen.

There's always been someone there to come along and comfort me.
On aina ollut joku tuolla, joka tulee mukaan ja lohduttaa minua.

My eyes fail for your word. I say, 'When will you comfort me?'
Minun silmäni ikävöitsevät sinun sanaasi; minä kysyn: "Milloin lohdutat minua?"

13 When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
13 Kun ajattelen: leposijani lohduttaa minua, vuoteeni huojentaa minun tuskaani,

82 My eyes have failed for thy word, saying: When wilt thou comfort me?
82 Minun silmäni ikävöitsevät sinun sanaasi; minä kysyn: "Milloin lohdutat minua?"

119:82 Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
119:82 Minun silmäni ikävöitsevät sinun sanaasi; minä kysyn: "Milloin lohdutat minua?"

The mere thought of Him strengthened and comforted me, and now, if ever, in this hour I need His merciful support.
Jo häntä ajatteleminenkin vahvistaa ja lohduttaa minua, ja tällä hetkellä, jos milloinkaan, minä tarvitsen hänen ystävällistä apuansa".