Übersetzung für "coalition governments" auf finnisch

Coalition governments

• koalitiohallituksia
• koalitiohallitukset

Übersetzungsbeispiele

koalitiohallituksia

On 8 March, the Georgian Revkom reluctantly proposed a coalition government, which the Mensheviks refused.[6
8. maaliskuuta Georgian Revkom ehdotti vastahakoisesti koalitiohallituksen muodostamista, mutta menševikit kieltäytyivät.[27

In July Pehr Evind Svinhufvud formed a coalition government that managed to keep right-wing radicalism in check.
Heinäkuussa Pehr Evind Svinhufvud muodosti koalitiohallituksen, joka sai pidettyä oikeistoradikalismin aisoissa.

– Mr President, eight years ago Jörg Haider’s immigrant-hating party entered into a coalition government in Austria.
- (EN) Arvoisa puhemies, Jörg Haiderin siirtolaisvastainen puolue pääsi kahdeksan vuotta sitten Itävallan koalitiohallitukseen.

“Our research shows how our political system partially ensures the continuation of the welfare state ideals in coalition governments” says Hellman.
– Tutkimuksemme osoittaa, miten poliittinen järjestelmämme osittain takaa hyvinvointivaltioidean säilymisen koalitiohallituksissa, Hellman sanoo.

He was State Secretary at the Ministry of Labour 2005-2012 during Jens Stoltenbergs red-green coalition government in Norway.
Hän toimi valtiosihteerinä Norjan työministeriössä vuosina 2005–2012 Jens Stoltenbergin punavihreän koalitiohallituksen aikana.

The left argued for the completion of the revolution and the seizure power, while the right argued in favour of a coalition government.
Vasemmisto vaati vallankumouksen viemistä päätökseen ottamalla valta, oikeisto puolestaan halusi perustaa koalitiohallituksen.

The new 'red-green' coalition government of the Labor, Socialist, Left and Center parties is expected to be more open to changes towards secularism.
Uuden "punavihreän", työväenpuolueen, sosialistien, vasemmiston ja keskustan puolueiden muodostaman koalitiohallituksen odotetaan suhtautuvan myönteisemmin sekulaarisuuteen tähtääviä muutoksia kohtaan.

Ho made a compromise with their general, Lu Han, to dissolve the Communist Party and to hold an election which would yield a coalition government.
Kiinalaisen kenraali Lu Hanin kanssa tehdyssä sopimuksessa Ho lupasi lakkauttaa kommunistisen puoleen, järjestää vaalit ja perustaa koalitiohallituksen.

After winning the election, his talks in February 2003 about forming a coalition government with Mr. Mitzna failed because Mr. Sharon so heavily emphasized the "strategic importance" of Israelis living in Gaza.
Voitettuaan vaalit hänen neuvottelunsa koalitiohallituksen muodostamisesta Mitznan kanssa helmikuussa 2003 epäonnistuivat, koska Sharon painotti niin voimakkaasti israelilaisten Gazassa olon "strategista merkitystä".

Parties must cooperate to form coalition governments.
Osapuolet pääsivät yhteisymmärrykseen koalitiohallituksen muodostamisesta.

Parties may cooperate to form coalition governments.
Sen estämiseksi voivat suuret puolueet muodostaa koalitiohallituksia.

The two parties formed a coalition government on 15 March.
Puolueet pääsivät sopuun koalitiohallituksen muodostamisesta 6. maaliskuuta.

The proposals contained in the Act are some of the coalition government's most controversial.
Uudistuksen sisältö kuuluu koalitiohallituksen ristiriitaisimpiin toimiin.

On 8 March, the Georgian Revkom reluctantly proposed a coalition government, which the Mensheviks refused.
8. maaliskuuta Georgian Revkom ehdotti vastahakoisesti koalitiohallituksen muodostamista, mutta menševikit kieltäytyivät.

Cameron became Prime Minister and announced his intention to form a coalition government, the first since the Second World War, with the Liberal Democrats.
Cameron kohosi pääministeriksi muodostamalla koalitiohallituksen yhdessä Liberaalidemokraattisen puolueen kanssa.

Following the 1991 general election, Demirel became Prime Minister once again in a coalition government with the Social Democratic Populist Party.
Vuoden 1991 vaalien jälkeen hänestä tuli jälleen pääministeri koalitiohallituksessa sosiaalidemokraattien kanssa.

Between 1983 and 1991, they led a coalition government with the Socialists, the Republicans, the Democratic Socialists and the Liberals.
Lopulta joulukuun 2011 alussa kuningas nimitti sosialistien, kristillisdemokraattien ja liberaalien muodostaman koalitiohallituksen virkaansa.

The FPÖ entered coalition talks with the ÖVP, and in December 2017, they reached an agreement and created a coalition government.
ÖVP:n ja Itävallan vapauspuolue (FPÖ) muodostivat joulukuussa 2017 koalitiohallituksen, jonka johtoon Kurz nousi.

Kostov announced his resignation on November 15, 2004, following disputes within the coalition government, particularly between ethnic Macedonian and ethnic Albanian ministers.
Hän jätti eronpyyntönsä 15. marraskuuta koalitiohallituksen sisäisten erimielisyyksien vuoksi, lähinnä makedoni- ja albaaniministerien välillä.