Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Those historical buildings served royal clerks, clergy and craftsmen.
Nämä historialliset rakennukset palveli kuninkaan apulaiset, papiston ja käsityöläisiä.
Finnish women were primarily hotel staff, cooks, laundresses, clerks, domestic servants and bath attendants.
Suomalaiset naiset työskentelivät etupäässä hotelleissa, olivat kokkeja, pesijättäriä, kauppa-apulaisia, kotiapulaisia ja saunottajia.
Clerks then sent the handwritten forms to a receptionist who entered the data into a database system.
Apulaiset lähetetty käsin lomakkeiden sitten receptionist, jotka ovat tulleet tiedot tietokannan järjestelmään.
Costa Rica's Call Center is capable of supplying a large number of prequalified bilingual data entry clerks for your growing outsourced campaign.
Costa Rica's Call Center pystyy toimittamaan useita prequalified kaksikielinen tallennusta apulaiset teidän kasvaa ulkoistettu kampanja.
It consists of a number of structures situated around the central yard which used to be the quarters of royal clerks, clergy and craftsmen.
Se koostuu useista rakenteet sijaitsevat ympäri Keski pihalla joka aiemmin neljäsosaa kuninkaallinen apulaiset, papiston ja käsityöläisiä.
If you get as much work out of your clerks and warehousemen as I do out of my curates, you must be getting rich pretty fast.
Jos sinä saat kirjanpitäjäsi ja makasiinimiehesi tekemään yhtä paljon työtä kuin minun apulaiseni, niin rikastut varmaan hyvin pian.
I prayed that the clerk would have enough money in the cash drawer to cash it, then I said a quick prayer she would cash it.
Minä rukoilin, että kauppa-apulaisella olisi tarpeeksi rahaa kassakoneessa muuttamaan se rahaksi, sitten minä sanoin nopean rukouksen, että hän muuttaisi sen rahaksi.
A graduate of Yale Law School, she clerked for Chief Judge Edward R. Becker of the Third Circuit Court of Appeals in Philadelphia and Associate Justice David H. Souter on the Supreme Court.
Hän on valmistunut Yalen lakitieteen koulusta, ja toimi apulaisena päätuomari Edward R. Beckerille Philadelphian kolmannen asteen valitustuomioistuimessa sekä korkeimmain oikeuden t
By moving from a paper-based permit process to an automated process that uses InfoPath and InfoPath Forms Services, the Department of Building Inspections is able to connect contractors, clerks, and inspectors online.
Siirtämällä paperipohjaisen Salli prosessista automatisoidun prosessin, joka käyttää InfoPath ja InfoPath Forms Servicesrakennuksen tarkastukset osasto pystyy muodostamaan alihankkijoiden ja apulaiset tarkastajien verkossa.
Shaffer was a Bevin Boy coal miner during World War II, and took a number of jobs including bookstore clerk, and assistant at the New York Public Library, before discovering his dramatic talents.
Shaffer opiskeli historiaa Trinity Collegessa Cambridgen yliopistossa ja teki useita hanttihommia työskennellen kaivosmiehenä, kirjakaupassa apulaisena ja New Yorkin kirjastossa ennen kuin löysi kirjalliset lahjansa.
Natzler had previously served as Clerk Assistant to Sir Robert Rogers.
Nash aloitti uransa arkkitehti sir Robert Taylorin apulaisena.
In 1861 Putnam entered the volunteer army and served as Paymaster's clerk.
1810 Helenius valmistui maisteriksi ja työskenteli Laitilan kirkkoherran apulaisena.
On his return, he worked as Assistant Post office clerk until December 1918.
Sotaretkeltä palattuaan hän toimi Kuopion suojeluskunnan harjoituspäällikön apulaisena 1. joulukuuta 1918 alkaen.
He was a trade clerk in Drøbak and Nes i Romerike, and started his own store in 1898.
Hän työskenteli kauppa-apulaisena ja konttoristina, kunnes aloitti oman yritystoimintansa vuonna 1898.
Lönnqvist began work as an office clerk, copyist and photographic assistant and also served as the head of the photograph laboratory.
Lönnqvist toimi aluksi konttoristina, kopistina ja kuvaaja-apulaisena ja johti myös valokuvalaboratoriota.
Following his graduation, he was hired by Prince George's County, Maryland, first working as a law clerk and later as an assistant state’s attorney.
Hän kouluttautuu lakimieheksi ja palvelee Corleonen perhettä ensin lakimiehenä ja sitten consiglierinä, Donin lähimpänä apulaisena.
Secretaries/Clerks (may change depending on competition)
Sihteerit/virkailijat (kilpailusta riippuen)
Travel Agency Matkarengas, Helsinki, Booking clerk 75-76
Booking-virkailija, Matkatoimisto Matkarengas, 1975 -76
You can find employment as an accounting assistant, payroll clerk, accounts receivable/payable clerk, or accountant for small- and medium-sized firms.
Voit löytää työllisyyden kirjanpito avustaja, palkkahallinnon virkailija, saamiset / velat virkailija, tai kirjanpitäjä pienille ja keskisuurille yrityksille.
The two bank clerks were released there.
Pankin auki pitämiseen tarvittiin ainakin kaksi virkailijaa.
Traffic was run from the station, which had several clerks and other workers working there.
Liikennettä hoidettiin asemarakennuksesta, jossa työskenteli useita virkailijoita ja muuta palvelusväkeä.
Tahir Shehzad, a clerk at the post office, was arrested on suspicion of facilitating travel for al-Qaeda militants.
Postitoimiston virkailija Tahir Shehzad pidätettiin epäiltynä al-Qaidan taistelijoiden matkojen helpottamisesta.
Twenty minutes after the first shooting, he shot at a Lebanese-American clerk from his truck, but missed.
Surman jälkeen Roque ajoi noin 10 mailia ja yritti ampua autostaan amerikanlibanonilaista virkailijaa, mutta epäonnistui.
Like all Virginia counties, Arlington has five elected constitutional officers: a clerk of court, a commissioner of revenue, a commonwealth's attorney, a sheriff, and a treasurer.
Kuten muissakin Virginian piirikunnissa, Arlingtonissa on viisi vaaleilla valittua virkamiestä: seriffi, tuomioistuimen virkailija, yleinen syyttäjä, varainhoitaja ja veronkantaja.
Oliver Hudson Kelley played an important role in farming as one of the founders of the National Grange, along with several other clerks in the United States Department of Agriculture.
Oliver Hudson Kelleyllä oli merkittävä rooli maataloudessa National Grange -viljelijäjärjestön yhtenä perustajana useiden muiden Yhdysvaltain maatalousministeriön virkailijoiden kanssa.
Thomas Jefferson, who felt that the procedure resembled the speech from the throne delivered by British monarchs, chose instead to send written messages to Congress for reading by clerks.
Thomas Jefferson lopetti puheiden pitämisen henkilökohtaisesti, pitäen sitä liian monarkkimaisena, ja lähetti sitä vastoin kirjoitetun puheen, jonka virkailija luki kongressille.
He began working in the railroad business as a clerk at the age of 17 and quickly rose through the ranks of management to become the General Manager of the Wabash, St. Louis and Pacific Railway.
Hän aloitti työt rautateiden parissa virkailijana 17-vuotiaana ja nousi nopeasti Wabash, St. Louis and Pacific Railwayn toimitusjohtajaksi.
There he lived in a small boarding house in Brooklyn, found work as a clerk in the Manhattan law firm of Nevins, Brett and Kellog, and attended plays.
Syksyllä 1916 hän muutti New Yorkiin, jossa hän asui pienessä täysihoitolassa Brooklynissa ja työskenteli manhattanilaisen lakitoimiston Nevins, Brett and Kellogin virkailijana ja kävi teatterissa.
On May 14, Robey went to the post office to buy the new stamps, and as he wrote later, when the clerk brought out a sheet of inverts, "my heart stood still".
14. toukokuuta Robey meni postikonttoriin ostamaan uusia merkkejä ja kuten hän myöhemmin kirjoitti, hänen "sydämensä pysähtyi" virkailijan ojentaessa hänelle arkillisen virheellisesti painettuja merkkejä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test