Übersetzung für "civilised society" auf finnisch

Civilised society

• sivistyneessä yhteiskunnassa
• sivistynyt yhteiskunta

Übersetzungsbeispiele

sivistyneessä yhteiskunnassa

Taxes are the indicator of a civilised society, said Roosevelt.
Verot ovat sivistyneen yhteiskunnan merkki, sanoi Roosevelt.

We cannot allow individuals or extremist organisations to attack citizens, whose rights must be guaranteed in a civilised society.
Emme voi sallia, että yksittäiset henkilöt tai äärijärjestöt hyökkäävät kansalaisia vastaan, sillä kansalaisten oikeudet on turvattava sivistyneessä yhteiskunnassa.

Any civilised society wants to invest in the future of its young people so that they can play their full part as acti
Sivistyneen yhteiskunnan on investoitava nuorisonsa tulevaisuuteen, jotta nuorilla on kaikki mahdollisuudet toimia aktiivisina kansalaisina, löytää palkitsevaa työtä ja elää mielekästä elämää.

Pedagogical Development Training starts with basic unarmed techniques against unarmed and armed threats, consistent with the immediate needs of daily life and laws in modern civilised societies.
Training alkaa perus aseeton tekniikoita aseettomia ja aseellisia uhkia, sopusoinnussa välittömiin tarpeisiin jokapäiväisessä elämässä ja lakien moderneissa sivistyneissä yhteiskunnissa.

We consider that it is not something that a civilised society should be applying, and that there are all too many reasons for death penalties not to be imposed.
Meidän mielestämme se ei kuulu sivistyneeseen yhteiskuntaan, ja on olemassa useita syitä siihen, miksi kuolemantuomioita ei saa noudattaa.

Thus in every civilised society there are large numbers of unemployed people who would gladly work but cannot find work and their number is larger than is commonly believed.
Näin on sitten jokaisessa sivistyneessä yhteiskunnassa suuri joukko työttömiä ihmisiä, jotka tekisivät mielellään työtä, mutta eivät löydä työtä. Heidän lukumääränsä on suurempi kuin yleisesti uskotaan.

The equal value of all human beings is a fundamental principle in a civilised society, so we must all help to combat xenophobic forces which discriminate against persons with a different ethnic background, sexual disposition or gender or with functional disabilities.
Sivistyneen yhteiskunnan perusperiaatteena on kaikkien yksilöiden samanarvoisuus, joten meidän kaikkien on pyrittävä torjumaan ulkomaalaisvastaisia voimia, jotka syrjivät etniseltä taustaltaan tai seksuaaliselta suuntautumiseltaan erilaisia ihmisiä tai niitä, joilla on eri sukupuoli tai jokin fyysinen vamma.

sivistynyt yhteiskunta

This work on natural selection led Fisher to question the way that in civilised societies weak and relatively infertile people obtained advantages over strong healthy individuals.
Tämä työ on luonnollinen valinta johti Fisher kyseenalaistaa tavan, että sivistynyt yhteiskuntamme heikko ja suhteellisen hedelmättömiä ihmiset