Übersetzung für "civil war of" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Seppo Rustanius Retrospective – Documenting the Finnish Civil War of 1918
Seppo Rustanius Retrospektiivi – Suomen sisällissodan 1918 dokumentoija
This past year has been a year to commemorate Finland’s Civil War of 1918.
Kuluvaa vuotta on vietetty vuoden 1918 sisällissodan muistovuotena.
Seppo Rustanius Retrospective - Documenting the Finnish Civil War of 1918 - Tampere Film Festival
Seppo Rustanius Retrospektiivi – Suomen sisällissodan 1918 dokumentoija - Tampere Film Festival
Especially since the civil war of 1918, penalties in Finland have gotten harsher, well beyond average Nordic levels.
Varsinkin vuoden 1918 sisällissodan myötä rangaistukset Suomessa ankaroituivat ja nousivat reippaasti yli pohjoismaisen tason.
Garrin: That was again absolutely true that that was the main element of the Civil War, of states rights versus centralized federal government.
G: Tuokin on täysin totta, että se oli sisällissodan pääelementtinä, osavaltion oik
During the civil war of 1918 and during the Second World War, the headquarters of the Finnish army was located in Mikkeli.
Nähtävyyksiä ja käyntikohteita Päämajamuseo Vuoden 1918 sisällissodan ja toisen maailmansodan aikana Mikkelissä oli Suomen maavoimien esikunta.
During the Civil War of 1918 following the independence of Finland, the memorial stone was shot at and vandalised, and there were attempts to remove it.
Suomen itsenäistymistä seuranneen sisällissodan aikana vuonna 1918 muistokiveen ammuttiin ja laatta yritettiin irrottaa.
The group is tasked with assessing the situation of the health service system eroded by the civil war of Libya, with special focus on the organisation of mental health services and the development of the health care system.
Ryhmän tehtävänä on kartoittaa Libyan sisällissodan rapauttaman terveyspalvelujärjestelmän tilaa, erityisenä painopisteenä mielenterveyspalvelujen organisointi ja terveydenhuoltojärjestelmän kehittäminen.
He is perhaps best known for his political role in the Finnish Civil War of 1918, his leadership of the so-called Terijoki Government of 1939–40 and his work with the Communist Party of Finland.
Hänet muistetaan ehkä parhaiten poliittisista rooleistaan Suomen sisällissodassa 1918 sekä talvisodassa niin kutsutun Terijoen hallituksen johtajana 1939–1940 sekä työstään Suomen Kommunistisen Puolueen parissa.
This Spring Gallery Elverket is pleased to host One Day I Will No Longer Exist (1918), an exhibition by Katriina Rosavaara commenting on the Finnish Civil War of 1918. Rosavaara’s installation ponders the silence and forgetfulness surrounding the war and its aftermath.
Galleria Elverketin kevään avaa Katriina Rosavaaran näyttely Joskus toiste ei minua enää ole (1918). Näyttely käsittelee Suomen sisällissodan 1918 tapahtumia ja niihin liittyvää vaikenemista. Galleriaan rakennettu installaatio käsittelee sotaan ja sen jälkitapahtumiin liittyvää hiljaisuutta ja muistamattomuutta.
A century later in the Civil War of Finland the area nearby did see several battles.
Myöhemmin Suomen sisällissodan aikana alueella käytiin useita taisteluita.
The American Civil War of 1861-1865 also saw the successful use of mines.
Vuosina 1861–1865 käydyn Yhdysvaltain sisällissodan aikana myös käsiaseet kävivät hyvin kaupaksi.
During the Chilean Civil War of 1891 he sided with President José Manuel Balmaceda.
Chilen sisällissodassa vuonna 1891 alus kuului presidentti José Manuel Balmacedaa kannattaneisiin aluksiin.
KKE members volunteered to fight on the side of the republican government of Spain during the Spanish Civil War of 1936–1939.
Tommola onnistui välttämään 1930-luvun puhdistukset taistellessaan tasavaltalaisten joukoissa Espanjan sisällissodassa 1936–1937.
During the Finnish Civil War of 1918, he sided with the Reds and fled to Soviet Russia after the defeat of the Red side.
Vuoden 1918 sisällissodassa Vähä taisteli punaisten puolella ja pakeni sodan jälkeen Neuvosto-Venäjälle.
Political cartoonists used Billy Yank and his Confederate counterpart Johnny Reb to symbolize the combatants in the American Civil War of the 1860s.
Billy Yank ja hänen Etelävaltioiden vastineensa Johnny Rebel symboloivat sisällissodan osapuolia aikansa poliittisissa pilapiirroksissa.
He rejected the Anglo-Irish Treaty and fought in the Anti-Treaty IRA during the Irish Civil War of 1922–23.
O’Higgins sai IRA:n vihat päälleen pyrkiessään ankarin keinoin tukahduttamaan sen toiminnan Irlannin sisällissodan aikana 1922–1923 ja sen jälkeen.
Lennart Rönnback (21 May 1905 – 4 November 2007) was a Finnish White Guard veteran of the Finnish Civil War of 1918.
Lennart Rönnback (21. toukokuuta 1905 – 4. marraskuuta 2007) oli yksi Suomen vanhimmista asukkaista sekä viimeinen aseistettu Suomen sisällissodassa valkoisten puolella taistellut sotilas.
During Algeria's civil war of the 1990s, Hanoune was one of the few opposition voices in parliament, and, despite her party's laicist values, a strong opponent of the government's "eradication" policy toward Islamists.
Algerian sisällissodan aikana 1990-luvulla Hanoune oli yksi harvoja opposition edustajia parlamentissa.
January 16 – The Chilean Civil War of 1891 breaks out.
16. tammikuuta – Chilen sisällissota (1891) alkoi.
Short introduction to Finnish Civil War of 1918 by Dr. Olli Kleemola
Historiallinen variantti Tohtori Olli Kleemolan lyhyt johdatus Suomen sisällissotaan 1918
The history of the Finnish Air Force goes back to the Finnish Civil War of 1918.
Suomen ilmavoimien historia juontaa juurensa Suomen sisällissotaan.
The so-called "civil war of cryptocurrencies", which emerged fo
Niin sanottu "krypto-valuuttojen sisällissota", joka syntyi BCH: n kovan haaran jälkeen, on heittänyt alan kaaoksi.
The civil war of Syria has created an unprecedented humanitarian crisis within the country and brought an enormous amount of refugees to neighbouring countries.
Syyrian sisällissota on luonut ennennäkemättömän humanitaarisen kriisin maan sisälle sekä valtavan pakolaismäärän naapurimaihin.
It is a drama set during the Spanish Civil War of the 1930s and features themes such as betrayal, love and hatred, forgiveness, friendship, and finding meaning in everyday life.
Sisällissota on vieläkin arka teema Espanjassa. Joffén mukaan elokuvassa puhutaan rakkaudesta ja vihasta, ystävyydestä ja pettämisestä, sekä jokapäiväisen elämän tärkeyden löytämisestä.
The party emerged after a civil war of 21 years.
Maa ajautui tämän jälkeen 12 vuotta kestäneeseen sisällissotaan.
The Libyan Civil War of 1791–1795 occurred in those years.
Ali I:n aikana maa ajautui sisällissotaan, ja vuosina 1793–1795 se oli algerialaisten miehittämä.
The Finnish Civil War of 1918 between the Reds and the Whites, ending in defeat for the Reds.
Suomessa käytiin verinen sisällissota 1918 punaisten ja valkoisten välillä, joka päättyi sosialistivallankumouksellisten tappioon.
During and after the Greek Civil War of 1946–1949, members or sympathisers of the defeated communist forces fled Greece as political refugees.
Vuosina 1946–1949 Kreikassa käytiin Neuvostoliiton tukemien kommunistien ja Yhdysvaltain tukemien antikommunistien välinen sisällissota, joka päättyi kommunismin vastustajien voittoon.
The Chilean Civil War of 1891, also known as Revolution of 1891 was an armed conflict between forces supporting Congress and forces supporting the President, José Manuel Balmaceda.
Chilen vuoden 1891 sisällissota käytiin kongressia ja presidentti José Manuel Balmacedaa tukevien joukkojen välillä 16. tammikuuta – 18. syyskuuta 1891.
In the civil war of Uruguay from 1836 between the Blancos ("White") and the Colorados ("Red"), he fought on the side of the latter and served as their war minister.
Vuonna 1836 käytiin sisällissota punaisten (Colorado) ja valkoisten (Blanco) välillä, josta ovat peräisin nykyiset Colorado-puolue ja kansallispuolue.
In 1997, Vlorë was the center of the Albanian civil war of 1997 after the collapse of several fraudulent investment schemes that led to the downfall of the Sali Berisha administration.
Vuonna 1997 Vlorë oli lukuisten mellakoiden keskus pyramidihuijausten takia, jotka johtivat Sali Berishan hallinnon alamäkeen ja melkein sisällissotaan.
The civil war of the 1990s in Burundi and conflicts with neighbouring countries and the plight of thousands of child-victims of war led her to become involved with the Association of the People of Burundi in France.
Burundissa 1990-luvulla käyty sisällissota ja konfliktit naapurimaiden välillä ovat koskettaneet erityisesti maan lapsia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test