Übersetzungsbeispiele
To remember why Europe’s nations chose to work together.
On muistettava, miksi Euroopan kansakunnat päättivät työskennellä yhdessä.
You could just chose to open it later after startup.
Voisit vain päättivät avata sen myöhemmin käynnistyksen jälkeen.
However, some Member States chose to maintain some "coupled" – i.e.
Eräät jäsenvaltiot päättivät kuitenkin pitää jotkin tuet tuotantoon sidottuina.
However, there were some who chose to conceal their belief for the time being.
Oli kuitenkin joitakin, jotka päättivät salata uskoaan toistaiseksi.
So they chose to replace Nonnebanken’s wooden cladding with STENI Colour façade panels.
Siksi he päättivät korvata Nonnebankenin puuverhouksen STENI Colour -julkisivulevyillä.
That means they chose to believe in someone who deserves stoning instead.
Tämä tarkoittaa, että he päättivät uskoa henkilöön, joka ansaitsee kivittämisen.
All these things happened, and they chose to work it out in human beings.
Tällaista kaikkea tapahtui, ja he päättivät toteuttaa sen ihmisolennoissa.
But they chose to remain in the world - and their walk with God was halfhearted.
Mutta he päättivät jäädä maailmaan - ja heidän vaelluksensa Jumalassa oli puolisydämistä.
And I was just very lucky that they chose to expand that character and [chose
Ja olin vain erittäin onnekas, että he päättivät laajentaa hahmoa ja [valitsivat
Once there, Turner chose to make it his permanent home.
Sen päätteeksi Turtlesit päättivät antaa hänen elää vanhassa kodissaan.
Most studio executives chose to terminate the film to cut their losses.
Elokuvan tuotantoyhtiöt päättivät leikata hänen kohtauksensa pois elokuvasta.
However, Omiping chose to continue training despite the urging by his parents.
He päättivät kuitenkin jatkaa Somniumin muiston vuoksi ja myös hänen vanhempiensa pyynnöstä.
"Shine" Shannon and chose to fly back to the United States with him.
Shannon joutui tunnustamaan totuuden Boonelle, ja he päättivät palata Yhdysvaltoihin seuraavalla lennolla.
Despite great wealth they chose to build a modest country house rather than a grand contemporary Baroque palace.
Varakkuudestaan huolimatta he päättivät rakentaa vaatimattoman herraskartanon aikalaistyyliä edustavan suuren barokkipalatsin sijasta.
However, beginning already in the ninth century, the emperors often chose to reside in other buildings of the Dairi.
Kuitenkin jo 800-luvulta alkaen keisarit päättivät usein asua muissa Dairin rakennuksissa.
After independence in 1946, many Americans chose to remain in the Philippines while maintaining relations with relatives in the United States.
Filippiinien itsenäistyttyä Yhdysvalloista vuonna 1946 päättivät monet amerikkalaiset jäädä pysyvästi Angelesiin.
Both were impressed by each other's work, and eventually Persson chose to pair Rosenfeld's music with his game.
Kummallakin heistä oli ideoita PC-pelin kehittämiseksi, ja he päättivätkin yhdistää Bloodhousen ja Terramarquen.
And I was just very lucky that they chose to expand that character and to put him more into the universe of it.
Ja olin vain erittäin onnekas, että he päättivät laajentaa hahmoa ja hänet näkymään enemmän sen universumissa.
While developing the story for Call of Duty 4, Infinity Ward chose to avoid referencing current, real-life wars, and keep the series' common theme of two opposing forces of similar strength.
Samalla kun Infinity Ward kehitti Call of Duty 4:n tarinaa, he päättivät välttää viittauksia oikean elämän sotiin.
Banach chose to study engineering, Wilkosz chose oriental languages.
Banach valitsi opiskella engineering, Wilkosz valitsi itämaiset kielet.
Mr Watson, I think, chose to adopt the right approach.
Nähdäkseni jäsen Watson valitsi oikean lähestymistavan.
10 Sadly, the first human couple chose to disobey Jehovah.
10 Valitettavasti ensimmäinen ihmispari valitsi tottelemattomuuden.
Finland chose to be a democratic republic rather than a monarchy.
Suomi valitsi kansanvaltaisen tasavallan monarkian sijasta.
Viljami Väisänen chose to study economics and business... Showroom
Viljami Väisänen valitsi kauppatieteet, eikä ole katunut. Showroom
Gilman chose to continue the competition as part of Team Adam Levine.
Gilman valitsi kilpailussa valmentajakseen Adam Levinen. artikkelia.
He chose to work for Life magazine, starting with a piece called The Tugboat.
Sen sijaan hän valitsi Lifen ja aloitti jutulla The Tugboat.
Bhutan chose to remain independent and on 8 August 1949, Bhutan's independence was recognised by India.
Bhutan valitsi itsenäisyyden, jonka Intia tunnusti 8. elokuuta 1949.
Simon chose to set the show in Baltimore because of his familiarity with the city.
Simon valitsi sarjan tapahtumapaikaksi Baltimoren, koska se oli hänelle tuttu.
O'Shaughnessy chose to release "Who Do You Love?" to enter the chart battle against Kennedy.
O'Shaughnessy valitsi "Who Do You Love?"-kappaleen listakilpailuun Brian Kennedyä vastaan.
Hanke chose to wear the uniform of an SS private, to conceal his identity in the event of capture.
Hanke valitsi ylleen SS-sotamiehen univormun salatakseen henkilöllisyytensä pidätyshetkellä.
He thus chose to follow a military career and entered in the Russian army in 1772.
Perimysjärjestyksestä johtuen hän valitsi lopulta sotilasuran ja liittyi Venäjän keisarilliseen armeijaan vuonna 1772.
Dalí chose to paint subjects that he considered spiritual, and to reveal hidden powers in them.
Dalí valitsi maalaustensa aiheiksi sellaisia, joita hän piti spirituaalisina ja pyrki paljastamaan niissä olevia piileviä voimia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test