Übersetzung für "change made" auf finnisch

Change made

• tehty muutos
• muutos tehty

Übersetzungsbeispiele

tehty muutos

The most obvious change made in the new iOS is in connection with its Control Center.
Kaikkein ilmeisin uuteen iOS-malliin tehty muutos on sen Ohjauskeskus.

The most significant change made on the Terrazzo is the wind shield that protects against wind and sun.
Merkittävin ulkokannelle tehty muutos on tuulensuoja, joka suojaa tuulelta ja auringolta.

These sources are synchronized, which means that a change made in one source will be changed in the other sources.
Nämä lähteet on synkronoitu, mikä merkitsee sitä, että yhteen lähteeseen tehty muutos tulee muihinkin lähteisiin. Seurakunnan johtohenkilöt

The calculation of the life expectancy coefficient is amended by taking into account the change made to the retirement age when the retirement age rises to above 65 years.
Vuoden 2005 uudistuksessa säädetty elinaikakerroin säilyy. Elinaikakertoimen laskentaa muutetaan ottamalla huomioon eläkeikään tehty muutos, kun alin vanhuuseläkeikä ylittää 65 vuotta.

By utilizing the Open Invoices by Business Unit report and the Payment List together, you can check what the change made means from an accounting point of view and whether all the steps required, such as cancellation of an unadjusted payment, are made.
Hyödyntäen yhdessä Avoimet laskut toimipisteittäin –raporttia ja Suoritusluetteloa voidaan tarkistaa, miltä tehty muutos näyttää kirjanpidon näkökulmasta ja onko kaikki muutokseen tarvittavat toimenpiteet, kuten kohdistamattoman suorituksen passivointi, tehty.

A change made in the address information of a bank account is not always automatically transferred to the book-entry securities account, so this should be specified in the request. By keeping your address information in the book-entry securities account updated, you will receive all shareholder information without delay.
Pelkkä pankkitilin osoitetietoihin tehty muutos ei aina pankeissa välity automaattisesti arvo-osuustilille, joten muutos on erityisesti syytä pyytää tekemään arvo-osuustilin tietoihin. Pitämällä osoitetietonne ajan tasalla arvo-osuusrekisterissä varmistatte osakasinformaation saannin viipymättä. Tulosta Jaa