Übersetzung für "ceremoniously" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Once it was considered a ritual, ceremonial subject.
Kun sitä pidettiin rituaalina, seremoniallisena aiheena.
I see this happening now with our shamanic and ceremonial work.
Nyt näen tämän tapahtuvan shamanistisessa ja seremoniallisessa työssämme.
And remember I added a new section “Preparing for Ceremonial Work”.
Muista, että olen lisännyt uuden osion nimeltään “Seremonialliseen työhön valmistautuminen”.
The Kangxi Emperor in ceremonial armor, armed with bow and arrows, and surrounded by bodyguards.
Kangxi seremoniallisessa varustuksessa henkivartijoiden ympäröimänä, aseinaan jousi ja nuolet.
This northern Thailand city is known for its elaborate ceremonial lunches and dinners.
Tämä Pohjois-Thaimaan kaupunki tunnetaan monimutkaisista seremoniallisista lounaista ja illallisista.
Yayoi craft specialists made bronze ceremonial bells (dōtaku), mirrors, and weapons.
Yayoi-ihmiset tekivät myös kiinalaiseen tapaan pronssista seremoniallisia kelloja, peilejä ja aseita.
You are changed by the ceremonial work and the collective field of energy changes also.
Muutut itse seremoniallisen työn seurauksena ja myös yhteisöllinen energiakenttä muuttuu.
Ceremoniously place the paper with your belief into the warm water and watch it completely dissolve.
Aseta uskomuksesi sisältävä paperi seremoniallisesti lämpimään veteen ja katso sen häviävän kokonaan.
You can invite friends, loved ones, and people in your community to work in a ceremonial way together.
Voima sijaitsee siinä. Voit kutsua ystäviä, rakkaita ja yhteisösi ihmisiä toimimaan seremoniallisesti yhdessä.
Today they remain, performing ceremonial duties.
Tuon jälkeen konferenssi on päätynyt nykyiseen seremonialliseen rooliin.
A largely ceremonial post, he has limited duties.
Tämän lisäksi hänellä on tiettyjä, lähinnä seremoniallisia oikeuksia.
It was presumably worn by special functionaries on ceremonial occasions.
Tuolloin todella käytettiin sarvikypäriä, luultavasti seremoniallisissa yhteyksissä.
The Old City Hall is today only used for wedding ceremonies and representative purposes.
Vanhaa kaupungintaloa käytetään nykyisin lähinnä seremoniallisiin tilaisuuksiin.
The modern Papal Swiss Guard serves as both a ceremonial unit and a bodyguard.
Vatikaanin sveitsiläinen kunniavartio käyttää yhä hilparia seremoniallisena aseena.
Pericome caudata, used for a variety of ceremonial and medicinal uses.
Kummastakin tuotettiin nefriittiä, jota käytettiin useisiin käyttö- sekä seremoniallisiin esineisiin.
They were probably used only for formal and ceremonial occasions.
Käsitteitä käytettiinkin vain harvoin ja enimmäkseen hyvin muodollisissa ja seremoniallisissa yhteyksissä.
The marine corps is composed of an operational brigade and some guard and ceremonial duty battalions.
Corpo de Fuzileiros Navais), johon kuuluu valmiusprikaati sekä seremoniallisia pataljoonia.
The logs are decorated in red and white regalia, the traditional colors of Shinto ceremonies, and ropes are attached.
Musta ja vaakunallinen kuuluu seremoniallisiin tilaisuuksiin, värikkäät ovat epävirallisia.
Nonferrous Metals Group Company is held ceremoniously.
Nonferrous metallit konserniin pidetään juhlallisesti.
New DS Smith location in Hamburg ceremoniously opened
DS Smithin uusi toimipiste avattiin Hampurissa juhlallisin menoin
The opening ceremony of the building was held on 3 July 1809.
Päärakennuksen juhlalliset avajaiset pidettiin 3. heinäkuuta 1809.
One of the most responsible and solemn of them is the wedding ceremony.
Yksi heidän vastuullisimmista ja juhlallisimmista on häät.
Milestones in studies, such as graduating as a Bachelor, are valued with festive ceremonies.
Opintojen merkkipaaluja, kuten kandidaatiksi valmistumista, arvostetaan juhlallisin menoin.
Contact Search Back New DS Smith location in Hamburg ceremoniously opened
Takaisin DS Smithin uusi toimipiste avattiin Hampurissa juhlallisin menoin Finland
Sacrifice: bread and wine's bearing forth, comes to an end to the ceremonious laud. 2.
Uhraaminen: Leivän ja viinin edeskantaminen, päättyy juhlalliseen ylistyslauluun. 2.
The academic year 2018–2019 was opened on September 10 with a festive ceremony.
Oulun yliopiston lukuvuosi 2018–2019 avattiin 10. syyskuuta juhlallisissa avajaisissa.
It is modernly worn on ceremonial and festive occasions.
Tempusta käytetään vanhahtavissa ja juhlallisissa ilmauksissa.
On 17 April, she was honoured with a ceremonial funeral.
Maaliskuun 17. päivänä temppeli vihittiin juhlallisessa vihkimisseremoniassa.
The ceremony was held the Friday night prior to Wrestlemania 33.
Tähän Hogan liitettiin juhlallisessa seremonioissa iltaa ennen WrestleMania XXI -tapahtumaa.
Ranulf oversaw the translation of Saint Cuthbert's relics to a new tomb in a lavish ceremony.
Hän käski siirtää Cuthbertin pyhäinjäännökset uuteen hautaan juhlallisessa seremoniassa.
The knot was created at the time of the festive opening ceremony of the Taikobashi bridge in Tokyo in 1823.
Solmu luotiin Tokion Taikobashi-sillan juhlallisien avajaisten yhteydessä vuonna 1823.
As was their traditional practice, the Skidi Pawnee had captured an enemy girl to sacrifice her as part of the spring equinox Morning Star ceremony.
Tästä syystä skidi-pawneet ryöstivät epäsäännöllisin välein naapuriheimoista nuoria naisia, jotka uhrattiin juhlallisen seremonian jälkeen aamutähdelle.
Generally the more complex and showy knots are for young unmarried women in festive situations, the more subdued for married or mature women or for use in ceremonial situations.
Yleisesti ottaen monimutkaisempien ja näyttävämpien solmujen katsotaan soveltuvan nuorille naisille juhlallisiin tilaisuuksiin, hillitympien vanhemmille naisille tai muodollisiin tilaisuuksiin.
The war flag of Finland was ceremoniously raised on the cairn and Colonel Oinonen took the titular photo—with the 894 m (2,933 ft)-high Golddabakti fell of Norway in the background.
Osasto nosti Suomen sotalipun juhlallisesti rajapyykille ja eversti Oinonen otti tilanteesta valokuvan 894 metriä korkea Golddabakti-tunturi taustalla.
If the President agrees with the recommendation, he will issue a decree to award the person the title, which includes receiving a medal, miniature badge and certificate at a ceremony at the Presidential Palace in Kiev.
Valko-Venäjän perustuslain mukaan arvonimen myöntämisestä päättää Valko-Venäjän presidentti, ja mitali myönnetään vastaanottajalle juhlallisin menoin presidentin palatsissa Minskissä.
The Awards ceremony was celebrated in 6 June 2014 at the Water’s Edge with the participation of former Prime Minister and Senior Minister for Good Governance and Infrastructure Development Honorable Ratnasiri Wickramanayake as the chief guest.
Monumentti paljastettiin juhlallisesti lauantaina 16. syyskuuta 2000 kello 15.00 urheilu- ja kansalaisjuhlassa, jossa juhlapuhujana oli Olympiakomitean pääsihteeri Kosti Rasinperä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test