Übersetzung für "cause is" auf finnisch

Cause is

• syynä on
• syy on

Übersetzungsbeispiele

syynä on

The cause is usually Staphylococcus aureus.
Syynä on yleensä Staphylococcus aureus.

Its cause is the accumulation of salts.
Sen syynä on suolojen kertyminen.

Perhaps the cause is in blown fuses or relays.
Ehkä syynä on puhalletut sulakkeet tai releet.

Many are sensitive to sun lotions and in most of the cases the cause is chemical compounds.
Monien iho reagoi herkästi aurinkovoiteisiin ja monesti syynä onkin kemialliset yhdisteet.

As you may know, the typical indicator of impedance on the board is +/-10%, the root cause is here.
Kuten ehkä tiedätte, impedanssi aluksella tyypillinen merkkivalo ± 10 %, syynä on täällä.

If the battery operating time seems shortened considerably, a probable cause is that the battery pack has reached the end of its life.
Jos akun käyttöaika tuntuu lyhentyneen huomattavasti, syynä on luultavasti se, että akku

It is therefore necessary to make sure that the root cause is analyzed and the issue is fixed as soon as possible.
Näin ollen tarpeen varmistaa, että syynä on analysoitu ja ongelma korjataan mahdollisimman pian.

At times, if the cause is relatively simple, the pain could be resolved with suitable rest or stretching exercises first thing in the morning.
Tällä kertaa, jos syynä on suhteellisen yksinkertainen, kipua voidaan ratkaista sopivilla lepo tai stretching harjoitukset ensimmäinen asia aamulla.

In both cases, the cause is the lack of knowledge concerning the Laws of God
Molemmissa tapauksissa syynä on tiedonpuute Jumalan laeista, Hänen tahdostaan ja suunnitelmastaan, mukaan lukien Vanhan Testamentin profetioiden tietämättömyys niiden kristittyjen taholta jotka jo ennestään liikkuivat aika kauas omista juutalaisista juuristaan.

At this stage a dentist has to decide whether the pain is caused because of a gum abscess or infection, or whether the cause is a nerve abscess.
Tässä vaiheessa hammaslääkäri on päätettävä, onko kipu johtuu, koska hartsi absessi tai infektio, vai onko syynä on otsaa absessi.

In both cases, the cause is unfairness, not inequality, the researchers conclude.
Molemmissa tapauksissa syynä on koettu epäoikeudenmukaisuus, ei epätasa-arvo.

syy on

The real cause is unknown.
Todellinen syy on tuntematon.

The major cause is genetic.
Suurin syy on geneettinen.

The most common cause is otitis.
Yleisin syy on otitis.

The most common cause is allergy.
Yleisin syy on allergia.

The most common cause is becoming hormones.
Yleisin syy on tulossa hormoneja.

The cause is more often poor hygiene.
Syy on useimmiten huono hygienia.

Another possible cause is tooth decay.
Toinen mahdollinen syy on hampaiden rappeutuminen.

The most common cause is a car accident.
Yleisin syy on auto-onnettomuus.

Its cause is a disruption of the digestive system.
Sen syy on vastoin ruoansulatuskanavan.

In all cases, the cause is first established.
Kaikissa tapauksissa, ensimmäinen syy on perustettu.

The first cause is poverty.
Yleisin syy on köyhyys.

Sometimes the cause is unknown.
Joskus syy on tuntematon.

The most common cause is the viral infection.
Tyypillinen syy on virtsaputken vamma.

For most human leukemias, the cause is not known.
Laryngomalasian etiologia eli syy on tuntematon.

The most common cause is vitamin D deficiency.
Tutkijoiden mukaan todennäköisin syy on D-vitamiinin puutos.

The cause is unknown, and there is no curative treatment.
Sairauden syy on kuitenkin edelleen tuntematon, eikä parantavaa hoitoa ole löydetty.

One known cause is an autoimmune disorder in which white blood cells attack the bone marrow.
Yksi tunnettu syy on autoimmuunihäiriö, jossa valkosolut tuhoavat luuydintä.

Most characteristic of Aristotle's causes is his final cause, the purpose for which a thing is made.
Kolmas Aristoteleen mainitsema syy on päämääräsyy eli asian käyttötarkoitus.

The third cause is the efficient cause, that is, the process and the agent by which the thing is made.
Neljäs syy on aikaansaava syy eli se tapa tai henkilö, jonka kautta asia on saanut alkunsa.

Since change is fundamental to the concept of cause and change is dependent on laws, it follows that cause is also dependent on laws.
Koska muutos on perustava syyn käsitteelle ja riippuvaista laeista, seurauksena myös syy on riippuvainen laeista.