Übersetzung für "categorisable" auf finnisch

Categorisable

• luokiteltavissa

Übersetzungsbeispiele

luokiteltavissa

Criteria Category 1 Substances shall be classified as respiratory sensitisers (Category 1) where data are not sufficient for sub-categorisation in accordance with the following criteria:
Kriteerit Kategoria 1 Aineet on luokiteltava hengitysteitä herkistäviksi (kategoria 1) seuraavien kriteerien mukaisesti, jos:

Nuclear waste shall be sorted, categorised according to its characteristics, handled and packed in an appropriate manner in terms of its storage and disposal, and stored safely
Ydinjätteet on lajiteltava, luokiteltava ominaisuuksiensa perusteella, käsiteltävä ja pakattava varastoinnin ja loppusijoituksen kannalta tarkoituksenmukaisella tavalla sekä varastoitava turvallisesti.

Animal by-products shall be categorised into specific categories which reflect the level of risk to public and animal health arising from those animal by-
Eläimistä saatavat sivutuotteet on luokiteltava erityisiin luokkiin niiden ihmisten ja eläinten terveydelle aiheuttaman riskin vakavuuden mukaan 8, 9 ja 10 artiklassa vahvistettujen luettelojen mukaisesti.

In the Eastern European market, where the product is a commodity categorised by price rather than quality, new capacities will offset growth completely, creating a general over-capacityin the region,” Piazzolla acknowledges.
Itä-Euroopassa, jossa tuote on enemmänkin hinnan kuin laadun mukaan luokiteltava hyödyke, lisäkapasiteetti tasoittaa kokonaisuudessaan kasvua, ja luo yleisesti ylitarjontaa alueella.

113. Stresses that providers’ activities need to be categorised correctly in order to distinguish clearly between ad hoc or permanent sharing and professional business services, to which appropriate regulations should apply;
113. korostaa, että tarjoajien toimet on luokiteltava oikein, jotta voidaan erottaa selkeästi toisistaan tapauskohtainen ja pysyvä jakaminen sekä ammattimaiset yrityspalvelut, joihin olisi sovellettava asianmukaista sääntelyä;

Their extensive knowledge of the traditions of both experimental and folk music, combined with their other influences, makes the band formed by Clarence Manuelo, Aaron Moore, Nick Motti and Daniel Padden a difficult one to categorise.
Kokeellisen musiikin ja folkin perinteiden kattava tuntemus yhdessä muiden vaikutteiden kanssa tekee tästä Clarence Manuelon, Aaron Mooren, Nick Mottin ja Daniel Paddenin yhtyeestä vaikeasti luokiteltavan.

For any other animal by-products which are not listed under one of the three categories, the categorisation by default as Category 2 material should be maintained for precautionary reasons, in particula
Kaikki muut eläimistä saatavat sivutuotteet, joita ei luetella jossakin näistä kolmesta luokasta, olisi edelleen lähtökohtaisesti luokiteltava luokkaan 2 kuuluvaksi ainekseksi varovaisuussyistä erityisesti siksi, että näin vahvistetaan yleistä periaatetta jättää tällainen aines muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehuketjun ulkopuolelle.

67 Ascertaining which elements of a matter must be categorised as essential is not – contrary to what the Council and the Commission claim – for the assessment of the European Union legislature alone, but must be based on objective factors amenable to judicial review.
67 Se, mitkä alaa koskevat osat on luokiteltava keskeisiksi, ei kuulu, toisin kuin neuvosto ja komissio väittävät, pelkästään unionin lainsäätäjän harkintavaltaan, vaan sen on perustuttava objektiivisiin seikkoihin, jotka voivat olla tuomioistuimen valvonnan kohteena.