Übersetzung für "captain" auf finnisch

Captain

Substantiv

• kapteeni
• päällikkö
• johtaja
• esimies

Übersetzungsbeispiele

kapteeni Substantiv

Captain Sen, Iron Soldier, Captain Ing, additional voices
kapteeni Sen, rautasotilas, kapteeni Ing, sivuäänet

Captain Only will include your Captain and First Mate.
Kapteeni Vain sisältää Kapteeni ja perämies.

astronauts Captain Richard Wade, Captain Mark Garris, and Captain Michael Hagen lands on the Moon.
Astronautteja olivat Kapteeni Richard Wade, Kapteeni Mark Garris, sekä Kapteeni Michael Hagen.

Captain Sasha Phyronix, usually referred to as Captain Sasha, was the captain of the Starship Phoenix.
Sasha Phyronix Kapteeni Sasha Phyronix, yleensä lyhennettynä kapteeni Sasha, oli Starship Phoenixin kapteeni.

Captain Zorro Captain Zorro has a difficult task on a hostile...
Kapteeni Zorro Kapteeni Zorro on vaikea tehtävä, joka...

Captain Loft, on the other hand, is too young to be a captain.
Kapteeni Loft on toisaalta liian nuori kapteeni.

captain venture big win (14) captain venture high stakes (1)
kapteeni sai suuren voiton (14) kapteeni tekee suuria panoksia (1)

Captain Mitch Nelson
kapteeni Mitch Nelson

Andreas Beck (captain)
Andreas Beck (kapteeni)

"Captain Cook and the Captain Cook Trail".
Kapteeni Kuolio ja Kapteeni Kökkö.

A Perfect Captain.
Mario: Tasapainoinen kapteeni.

Captain Kidd's Cat.
Kapteeni Grantin lapset.

"Captain Corelli's Mandolin".
Kapteeni Corellin mandoliini.

Zhytomyr: Old Captain.
Waluigi: Hyökkäävä kapteeni.

Wahzee The team captain.
Yoshi: Tasapainoinen kapteeni.

"History Of Captain Kidds".
Kapteeni Kiddin tarina.

"Captain Abu Raed".
Kapteeni Abu Raed (arab.

päällikkö Substantiv

When I found the captain,
Kun löysin päällikön,

The captain was replaced in Copenhagen.
Aluksen päällikkö vaihtui Kööpenhaminassa.

John Terry, Captain, Leader, Legend.
John Terry, päällikkö, johtaja, selite.

Maria Waldmann Radamès, Captain of the Guard
Radamès, henkivartioston päällikkö – tenori

This group was captained by Danˆ.
Tämän ryhmän päällikkö oli Dan.

Edward J. Smith, captain of Titanic, in 1911
Titanicin päällikkö kommodori[22

Have ye chosen, chiefs, captains, soldiers, and people?
Oletteko valinneet, päälliköt ja sotilaat?

The captain went down with his ship.
Päällikkö suostui lähtemään laivalle.

Wilkie was elected to be the most senior captain.
Ilkka valittiin nuijamiesten päälliköksi.

Her captain was Edward Coverley Kennedy.
Aluksen päällikkönä oli Edward Coverley Kennedy.

A logger threw the ship's captain overboard.
Päällikkö ajoi keulapotkureilla aluksen laiturista ulos.

A. J. Simpson was the team captain.
J. A. Luotonen toimi laivan päällikkönä.

March 1996 Courtney Walsh became captain.
Maaliskuussa 1902 aluksen päälliköksi tuli Martyn Jerram.

johtaja Substantiv

And they said one to another: “Let us make a captain, and let us return into Egypt.”
Ja he puhuivat toinen toiselleen: "Valitkaamme johtaja ja palatkaamme Egyptiin.”

Airline captain Mika Kosonen is appointed as a team leader of investigation group.
Tutkintaryhmän johtajaksi nimetään liikennelentäjä Mika Kosonen ja jäseniksi palomestari Jaakko Niskala sekä purseri Sanna Winberg.

He is Captain of Gae Bulg.
Hän on Bohrok Kalien johtaja.

Its captain was relieved of command.
Vihollisen johtajat nyljettiin tai seivästettiin.

Its longest serving captain was Kptlt.
Sen pitkäaikainen johtaja oli Sakari Mattinen.

The Male House captains, were, Incidentally, twin brothers.
Eräpoikien johtajat puolestaan olivat vaeltajia.

Then each team then choose their team captain.
Kukin leikkijä valitaan kerrallaan johtajaksi.

The captain of this voyage was Hermanus Schutten.
Svenska Aeron johtaja oli Clemens Bücker.

The goal was scored by the club's captain Aleksandr Filyaev.
Puolueen johtajana oli tehtailija Aleksandr Gutškov.

Rupe was also captain of the 1919 Middle Tennessee team.
Rydmanista tuli 1919 Stockmannin tukkuosaston johtaja.

esimies Substantiv

4:1 As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them,
4:1 Mutta kuin he kansalle puhuivat, niin papit ja templin esimies ja Saddukealaiset tulivat sinne,

1 And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, 2 Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead. 3 And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day:
4:1 Mutta kuin he kansalle puhuivat, niin papit ja templin esimies ja Saddukealaiset tulivat sinne, 4:2 Ja närkästyivät, että he kansaa opettivat ja ilmoittivat Jesuksen kautta ylösnousemisen kuolleista, 4:3 Ja heittivät kätensä heidän päällensä ja panivat heidät huomeneksi kiinni; sillä jo oli ehtoo. 4:4 Mutta monta niistä, jotka sanan kuulivat, uskoivat ja miesten luku tuli lähes viisituhatta.

His predecessor, Captain Maconochie, had been of a more kindly disposition.
Landan esimies, piispa Francisco Toral kannatti kuitenkin paljon lempeämpää linjaa.

Captain William's great-grandson, General Sir Gordon MacMillan, was not even aware that he was the clan chief, until he sought to matriculate arms to fly over Edinburgh Castle.
Meganin esimies Nick Mann (Brown) ei usko ryöstäjällä olleen asetta ensinkään, ja siirtää Meganin paperitöihin.

johtaa Verb

11 And they are preparing to come and take the fortress whereunto we are fled, Timotheus being captain of their
11. ja he olivat valmiit tulemaan ja valloittamaan linnoituksen, johon me olemme paenneet, ja Timoteus johtaa heidän sotajoukkoaan.

They are led by Captain Toad.
Joukkoja johtaa komentaja Tabitha.

Commanded by Captain Leo Frank.
Osastoa johti luutnantti Leo Lindqvist.

Persepolis is captained by Ali Karimi.
Osmanien joukkoja johti Ali Pašša.

He captained Baroda till 1998.
Hän johti Barbadoksen työväenpuoluetta vuoteen 2008 asti.

"Livingston add former Aberdeen U20s captain Kieran Gibbons".
Yksikköä johtaa erikoisagentti Dwayne Pride (Scott Bakula).

Keenan Wynn as Captain Cully, the leader of a group of bandits.
Cannon Boat Keith, piraatti, joka johtaa luutanko joukkoa.

He would later captain both of these ships himself.
Heidän kuuluisi olla paljon korkeammalla, koska molemmat saavat johtaa omia laivojaan.