Übersetzung für "capitalist development" auf finnisch

Capitalist development

• kapitalistisen kehityksen
• kapitalistinen kehitys

Übersetzungsbeispiele

kapitalistisen kehityksen

At first glance, the huge financial flow had a positive effect on the capitalist development of the state.
Ensi silmäyksellä valtava rahoitusvirta vaikutti positiivisesti valtion kapitalistiseen kehitykseen.

No absolute and general relation can be constructed between capitalist development and democracy.
Kapitalistisen kehityksen ja demokratian välille ei voi konstruoida mitään yleistä absoluuttista yhteyttä.

At a certain level, capitalist development thus has the tendency to impede its own progress.
Tämä kivääri oli niin ikään mahdollinen vasta kapitalistisen kehityksen tietyllä asteella.

In each of the three mentioned cases, a crisis came after new bases for capitalist development were established.
Kaikissa kolmessa tapauksessa kriisin siis aiheuttivat eri perussijoitukset pääomatalouden alalla, uusien perustusten luominen kapitalistiselle kehitykselle.

But if one admits with Bernstein that capitalist development does not move in the direction of its own ruin, then socialism ceases to be objectively necessary.
Mutta jos Bernsteinin lailla olettaa ettei kapitalistisen kehityksen suunta johda sitä kohti tuhoa, silloin sosialismi lakkaa olemasta objektiivisesti välttämätön.

After the outbreak there began in all countries in Europe an epoch of capitalist development, which was accompanied by a growth of the economic, intellectual, and moral strength of the working-classes.
Sen kukistumisen jälkeen alkoi kaikissa Euroopan maissa kapitalistisen kehityksen kausi, jonka seurauksena oli työväenluokan valtava taloudellinen, poliittinen,

Marxism has irrevocably broken with the ravings of the Narodniks and the anarchists to the effect that Russia, for instance, can avoid capitalist development, jump out of capitalism, or skip over it and proceed along some path other than the path of the class struggle on the basis and within the framework of this same capitalism.
Marxilaisuus on peruuttamattomasti sanoutunut irti niistä narodnikkien ja anarkistien houreista, että esimerkiksi Venäjä muka voisi sivuuttaa kapitalistisen kehityksen, päästä eroon kapitalismista tai hypätä sen yli, kulkien jotakin muuta tietä kuin luokkataistelun tietä sen samaisen kapitalismin pohjalla ja puitteissa.

Far from being the exceptional case of a resolute action that was nonetheless, and sadly, defeated, Spain was the extreme case of armed confrontation between democracy and fascism in which the nature of the struggle still remained the same clash of two forms of capitalist development, two political forms of the capitalist state, two state structures fighting for legitimacy in the same country.
Oliko se poikkeustapaus jossa toimittiin päättäväisesti, mutta koettiin silti murheellinen tappio? Kaukana siitä! Espanja oli demokratian ja fasismin välisen aseellisen yhteenoton äärimmäinen tapaus, jossa kamppailu säilyi luonteeltaan yhä samana taistona, niin että vastakkain oli kapitalistisen kehityksen kaksi muotoa, kapitalistisen valtion kaksi poliittista muotoa, kaksi valtiorakennetta jotka taistelivat oikeutuksestaan samassa maassa.

kapitalistinen kehitys

The capitalist development of the economy has led to concentration and monopolisation of capital and production.
Talouden kapitalistinen kehitys on johtanut pääoman ja tuotannon keskittymiseen ja monopolisoitumisen.

Since 1895 capitalist development, and with it the growth of the proletariat, has made yet greater progress.
Vuodesta 1895 on kapitalistinen kehitys luonnollisesti ja sen kera työväenluokan kasvaminen edelleen nopeasti edistynyt.

In the draft programme it is stated: ‘The more capitalist development increases the numbers of the proletariat, the more the proletariat is compelled and becomes fit to fight against capitalism.
Luonnoksessa sanotaan: »Mitä enemmän kapitalistinen kehitys lisää proletariaatin lukumäärää, sitä enemmän tämän on pakko ja se saa mahdollisuuden käydä taistelua kapitalismia vastaan.

Capitalist development in the last few decades has reinforced the contradiction between the world-wide character of the development of the productive forces and of the market, on the one hand, and the national character of capital, the monopolies and the States.
Viimeisten vuosikymmenten kapitalistinen kehitys on kärjistänyt ristiriitoja tuotantovoimien ja markkinoiden, kehityksen kansainvälisen luonteen ja pääoman, monopolien ja valtioiden kansallisen luonteen välillä. Lyhyesti sanottuna kapitalistinen anarkia on kasvanut.