Übersetzung für "capital tax" auf finnisch

Capital tax

• varallisuusvero
• pääomaveroa

Übersetzungsbeispiele

pääomaveroa

The capital tax rate in Finland is already one of the lowest in the EU states.
Pääomaverot ovat muutenkin Suomessa EU-maiden alhaisimmasta päästä.

Capital taxes (D.91) consist of taxes levied at irregular and very infrequent intervals on the values of the assets or net worth owned by institutional units or on the values of assets transferred between institutional units as a result of legacies, gifts between individuals or other transfers (e.g. inheritance tax, death duty and gift tax).
Pääomaverot Pääomaverot (D.91) koostuvat veroista, joita peritään epäsäännöllisin väliajoin ja erittäin harvoin institutionaalisten yksiköiden omistamien varojen tai nettovarallisuuden arvoista tai institutionaalisten yksiköiden välillä siirrettyjen varojen arvoista testamenttilahjoitusten, henkilöiden välisten lahjojen tai muiden siirtojen johdosta (esim. perintö- ja lahjavero).

This again means that if I exchange 1 Euro for Libra in a 1:1 ratio and later buy something with one Libra in a situation where Libra is 2% more valuable than the Euro at the time Libra was acquired, I will have to declare and pay capital tax on this 2 Euro cent profit.
Tämä taas tarkoittaa, että jos vaihdan yhden euron Libraan suhteessa 1:1, ja myöhemmin ostan yhdellä Libralla jotain tilanteessa, jossa Libra on 2% arvokkaampi kuin euro oli Libran hankintahetkellä, pitää minun ilmoittaa ja maksaa pääomavero tästä 2 eurosentin voitosta.