Übersetzungsbeispiele
In all places that were affected by lightning discharges electricity.
Kaikissa paikoissa, jotka koskivat salaman päästöjen sähköä.
They are characterized by lightning fast reaction, insensitivity to pain, mind.
Ne erottuvat salama reaktio, ali kipua, mielen.
Comparative standard (barley), untouched by lightning from germination until harvesting
Vertaileva standardi (ohra), koskematon salama pyynnin kunnes Itävyys
All that places were demonstrably and verifiable hit by lightning.
Kaikki tämä paikkaa olivat todistettavasti ja tarkistettavissa kärsineisiin salama.
The original church had a great tower struck by lightning in 1691.
Alkuperäinen kirkko oli korkea torni iski salama 1691.
Myth #1: You’re more likely to get struck by lightning twice than win.
Myytti #1: Sinuun iskee todennäköisemmin salama kuin lottovoitto.
1644: The church burns after having been struck by lightning.
1925 – Taivalkosken ensimmäinen kirkko paloi salaman sytyttämänä.
In 1646, the keep was struck by lightning and burnt out.
Vuonna 1546 luostariin osui salama ja se paloi kokonaan.
In 1677, the east pavilion was struck by lightning and burned down.
Vuonna 1750 linnan keskustorniin iski salama ja se paloi maan tasalle.
The steeple was damaged in 1927 when it was struck by lightning, causing the spire to be destroyed.
Toinen salama iski vuonna 1969, jolloin Sullivan joutui tajuttomaksi ja poltti kulmakarvansa.
1995 – After being struck by lightning the crew of Bristow Flight 56C are forced to ditch.
Konetyyppi: Airbus A300 Helikopteri meressä: Bristowin lento 56C Vuonna 1995 Bristowin helikopteri putoaa mereen salaman osuttua tämän moottotiin.
In 217, the Colosseum was badly damaged by a major fire (caused by lightning, according to Dio Cassius) which destroyed the wooden upper levels of the amphitheatre's interior.
Colosseum vaurioitui vuonna 217 tulipalossa, jonka Dio Cassiuksen mukaan aiheutti salama.
Among South Slavs, a mountain plant Iris germanica is known in folklore as perunika ("Perun's plant") and sometimes also as bogisha, ("god's plant"), and was believed to grow from ground that had been struck by lightning.
Eteläslaavien keskuudessa vuoristokasvi Iris germanica tunnetaan nimellä perunika, joskus myös nimellä bogisha, (bog = jumala), ja sen uskottiin kasvavan maassa, johon oli iskenyt salama.
They accordingly built a fleet at Naupactus, but before they set sail, Aristodemus was struck by lightning (or shot by Apollo) and the fleet destroyed, because one of the Heracleidae had slain an Acarnanian soothsayer.
Tämä mukaisesti he rakensivat laivaston Naupaktoksessa, mutta ennen kuin he pääsivät purjektimaan Aristodemos sai surmansa salamasta ja laivasto tuhoutui, koska yksi herakleideista oli tappanut akarnanialaisen ennustajan.
They accordingly built a fleet at Naupactus, but before they set sail, Aristodemus was struck by lightning (or shot by Apollo) and the fleet destroyed, because one of the Heraclidae had slain an Acarnanian soothsayer.
Tämä mukaisesti he rakensivat laivaston Naupaktoksessa, mutta ennen kuin he pääsivät purjehtimaan Aristodemos sai surmansa salamasta ja laivasto tuhoutui, koska yksi herakleideista oli tappanut akarnanialaisen ennustajan.
The same account asserts that its subject, a 4th-century female baptizer of Georgians Saint Nino, witnessed the celebration of a great feast of dedication for the idol, and as she began praying, the idol was burnt by lightning.
Saman kertomuksen mukaan sen kohde, 300-luvun georgialaisten kastaja Pyhä Nino, todisti patsaan vihkimiseksi pidettyä suurta juhlaa, ja kun hän alkoi rukoilla, salama poltti idolin Jeesuksen armosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test