Übersetzung für "by and large" auf finnisch

By and large

Adverb

• yleensä
• suurin piirtein

Übersetzungsbeispiele

yleensä Adverb

So, by and large, in terms
Niin, yleensä, mitä

In fact, by and large there are no restrictions.
Itse asiassa yleensä ei ole mitään rajoituksia.

By and large, passing through the centuries, the reasons do not change.
Yleensä vuosisatojen läpi kulkevat syyt eivät muutu.

By and large, these are all practically the same - vasoconstrictive drugs under different trade names.
Yleensä kaikki nämä ovat käytännössä samoja - vasokonstriktiivisia lääkkeitä eri kauppanimillä.

By and large all the infinite variety of detail and combinat
Koko yksityiskohtien ja yhdistelmien loppumaton moninaisuus, joita kukaan ei kykene ennakolta näkemään, vie yleensä ja kokonaisuudessaan juuri jompaankumpaan näistä kahdesta lopputuloksesta.

By and large any controversy in this matter has swirled ar
Kaikki tätä asiaa koskeva väittely on yleensä pyörinyt kahden opillisen asian ympärillä; meidän näkemyksemme jumaluudesta ja uskomme jatkuvan ilmoituksen periaatteeseen, joka johtaa avoimeen pyhien kirjoitusten kaanoniin.

Call of Duty's distinguishing features, by and large, can't be considered innovations--that's too strong of a word.
Call of Duty: n tuntomerkeistä, yleensä, ei voida katsoa innovaatioita - se on liian vahva sana.

But, by and large, the game quests in Russian in their vast variety of fully satisfy the needs of novice fans quest.
Mutta yleensä, peli quests venäjäksi niiden laaja valikoima täysin tyydyttää noviisi faneja Quest.

Certainly, on what role to play Odin Quest become dependent life scenario, but by and large, their fate You make yourself.
Varmasti, mitä rooli Odin Quest tullut riippuvainen elämän skenaario, mutta yleensä, heidän kohtalonsa Teet itsestäsi.

By and large, you would not be willing to sacrifice capital for your physical well-being, and to what extent you're building
Yleensä, et olisi valmis uhraamaan pääomaa fyysistä hyvinvointiasi varten, ja missä määrin rakennat lihaksia, etkö välitä?

The females are by and large immobile and will remain attached to the same place for prolonged periods of time, possibly until they die.
Yleensä siirrettävätkin talot asennetaan samalle paikalle pitkäksi ajaksi, jopa pysyvästi.

suurin piirtein Adverb

By and large, these platforms gain popularity because they work.
Suurin piirtein, Näiden alustojen saada suosiota, kosk

By and large, Allen and other relationship experts endorse a cautious approach to the dating rules of sex.
Suurin piirtein, Allen muita suhteita asiantuntijoiden hyväksymään varovainen lähestymistapa dating säännöt sukupuoli.

When studying the influence of funding on research results, Swiss scientists Martin Röösli and Mattias Egger from the University of Basel ended up by and large to the same result.
Analysoidessaan rahoituksen ja tutkimustulosten yhteyttä sveitsiläistutkijat Martin Röösli ja Mattias Egger Baselin yliopistosta päätyivät suurin piirtein samaan tulokseen kuin Lai.

What is more, the Italian rules had by and large been adopted, whose aim, apart from all their other faults, was really something quite impossible, a sort of central government of the European working classes (with Mazzini in the background, of course).
Sitä paitsi hyväksyttiin suurin piirtein italialaisten ohjesääntö, joka, piittaamatta nyt sen kaikista muista virheistä, asetti tavoitteekseen jotakin aivan mahdotonta: Euroopan työväenluokkien eräänlaisen keskushallituksen (tietysti taustallaan Mazzini).

If land was desired in Europe, it could be obtained by and large only at the expense of Russia, and this meant that the new Reich must again set itself on the march along the road of the Teutonic Knights of old, to obtain by the German sword sod for the German plow and daily bread for the nation.
Jos mieli saada uutta maata Euroopasta, se saattoi suurin piirtein tapahtua ainoastaan Venäjän kustannuksella, ja silloin olisi uuden Saksan keisarikunnan täytynyt lähteä jälleen marssimaan vanhan Saksalaisen ritarikunnan tietä, hankkimaan saksalaisella miekalla saksalaiselle auralle maata ja kansakunnalle jokapäiväistä leipää. Sellaista politiikkaa noudatettaessa oli Euroopassa kylläkin yksi ainoa mahdollinen liittolainen: