Übersetzung für "break free from" auf finnisch

Break free from

• irrottautua
• päästä irti

Übersetzungsbeispiele

irrottautua

You can break free from traditional gender roles. Romanian Woman
Voit irrottautua perinteiset sukupuoliroolit.

Pay, settle, break free (from debt?), payment, payer, payable
Maksu, laskeutua, irrottautua (veloistaan?), Maksu, maksaja maksaa

Emilia has to find the courage to break free from Siiri in order to become whole and find her own path.
Emilian on uskallettava irrottautua myös Siiristä tullakseen kokonaiseksi, löytääkseen oman tiensä.

Sin limits our future choices: drugs, alcohol, infidelity quickly become addictions that become very difficult to break free from.
Synti rajoittaa tulevia valintojamme: huumeista, alkoholista ja uskottomuudesta tulee pian riippuvuuksia, joista on hyvin vaikeaa irrottautua.

The LD Systems ECO 2 Wireless System with Instrument Cable lets you break free from restrictive cabled set ups and really express yourself on stage.
LD Systems ECO 2 langaton järjestelmän soittimen johdon avulla voit irrottautua rajoittavia kertokerrattu asetettu ups ja todella ilmaista itseäsi lavalle.

Racers will break free from the ovals as they explode onto the pavements, beaches and off-road areas of some of the most beloved NASCAR sanctioned race tracks.
Racers tulee irrottautua ovals koska ne räjähtävät päälle jalkakäytävät, rannat ja off-road alueilla joidenkin kaikkein rakkaan NASCAR seuraamuksia kilparadoilta.

Sometime thereafter traders arrived and Salman, who was strong, managed to break free from his shackles and contacted them with the request to allow him to travel with them.
Joskus sen jälkeen kauppiaat saapuivat ja Salman, joka oli vahva, onnistui irrottautua hänen kahleista ja otti heihin yhteyttä pyyntöön, jotta hän voi matkustaa ilman heitä.

However, if we think of food as being more than simply fuelling us to function and get through the day, if we consider it as being a source of enjoyment, as well as nourishment, then perhaps we can break free from routine… and finding a good blend of food types that are such an essential part of a really healthy diet may be a lot easier than you think.
Kuitenkin, jos ajattelemme, että ruoka on muutakin kuin vain polttoainetta jokapäiväisessä elämässämme, jos ajattelemme sen olevan sekä nautinnon lähde, että ravintoa, niin ehkä voimme irrottautua arjesta … ja hyvä sekoitus elintarviketyyppejä, jotka ovat niin olennainen osa todella terveellisen ruokavalion löytämisessä, voi olla paljon helpompaa kuin uskotkaan.