Übersetzung für "born abroad" auf finnisch

Born abroad

• syntynyt ulkomailla

Übersetzungsbeispiele

syntynyt ulkomailla

.. Person with foreign background born abroad
.. .. Ulkomaalaistaustainen, syntynyt ulkomailla

20.1 –Person with foreign background born abroad
20,1 –Ulkomaalaistaustainen, syntynyt ulkomailla

16.8 16.3 –Person with Finnish background born abroad
16,8 16,3 –Suomalaistaustainen, syntynyt ulkomailla

Origin: Population, total, Persons with Finnish background total,...Persons with Finnish background, born in Finland,...Persons with Finnish background, born abroad,...,...Persons with foreign background, born abroad (7)
Syntyperä: Väestö yhteensä, Suomalaistaustaiset yhteensä,...Suomalaistaustainen, syntynyt Suomessa,...Suomalaistaustainen, syntynyt ulkomailla,...,...Ulkomaalaistaustainen, syntynyt ulkomailla (7)

Of suspects with foreign background, 91.7 per cent had been born abroad.
Ulkomaalaistaustaisista epäillyistä 91,7 prosenttia oli syntynyt ulkomailla.

Of suspects with Finnish background, 1,850 (2.2 per cent) had been born abroad.
Suomalaistaustaisista syylliseksi epäillyistä 1 850 (2,2 prosenttia) oli syntynyt ulkomailla.

Of suspects with Finnish background, 1,900 (two per cent) had been born abroad.
Suomalaistaustaisista syylliseksi epäillyistä 1 900 (2 prosenttia) oli syntynyt ulkomailla.

Around 74,300 have been born abroad and around 15,600 in Finland.
Ulkomaalaistaustaisista noin 74 300 oli syntynyt ulkomailla ja noin 15 600 Suomessa.

In fact, latest figures show that one in every three Londoners was born abroad.
Uusimmat tilastot itse asiassa osoittavat, että joka kolmas lontoolainen on syntynyt ulkomailla.

Children's foreign background can also be viewed according to whether the children were self born abroad or their at least one parent was born abroad.
Lasten ulkomaalaistaustaisuutta voidaan tarkastella sen mukaan, ovatko lapset itse syntyneet ulkomailla tai onko vähintään toinen heidän vanhemmistaan syntynyt ulkomailla.