Übersetzung für "bomb shelter" auf finnisch

Bomb shelter

Substantiv

• pommisuoja

Übersetzungsbeispiele

pommisuoja Substantiv

17: Officers house and bomb shelter
17: Kerhotalo ja pommisuoja

During the Second World War, the local residents used the cells as bomb shelters.
Toisen maailmansodan aikaan paikalliset asukkaat käyttivät sisätiloja pommisuojina.

I just made it along the footpaths to the vicinity of the Ormusmäki bomb shelter, when the first barrages exploded lighting up the sky.
Juuri ja juuri ehdin juosta kinttupolkuja myöten Ormusmäen pommisuoja

The basement of the building, which used to be a bomb shelter, houses a permanent exhibition, which is dedicated to the Soviet period in the city.
Rakennuksen kellarikerroksen entisessä pommisuojassa on perusnäyttely, joka on omistettu kaupungin neuvostoaikaiselle kaudelle.

PLAY Anxiety About Danger “When I hear the siren, my heart starts racing and I run to a bomb shelter,” says Alona.
”Kun kuulen sireenin äänen, sydämeni alkaa jyskyttää ja juoksen pommisuojaan”, sanoo Alona. ”Mutta minua ahdistaa sielläkin.

Aalto won the wartime bid in 1941 organised by the City of Helsinki to design the entrance to the bomb shelter below the Erottaja hill.
Aalto voitti sota-aikana 1941 Helsingin kaupungin järjestämän kilpailun Erottajan mäen alle rakennettavan pommisuojan sisäänkäynnin suunnittelusta.

In the 1930s, some of the cellars were turned into a bomb shelter whose ceiling, a thick concrete slab, now works as a sturdy stage.
Osa kellareista muutettiin 1930-luvulla pommisuojaksi, jonka katto, paksu betonilaatta, toimii nyt jykevänä esiintymislavana. Artikkelien selaus

RER subway is too deep because it has vaguely been designed as a bomb shelter but it would serve no purpose in a conflict because it is not equipped with locks, air and heat filters, reserve areas, etc. These facilities can not be improvised in a few weeks for a set of works of this magnitude.
RER metro on liian syvä, koska se on epämääräisesti on suunniteltu pommisuojana mutta olisi hyödytön, jos konfliktin, koska se ei ole varustettu lukot, ilma ja lämpöä suodattimet, suojelualueet jne Näitä laitteistoja ei voi improvisoida muutamassa viikossa tämän kokoisia teoksia varten.

On December 23, Booth brings in the skeletal remains of a man found dead in a bomb shelter discovered recently.
23. joulukuuta Booth tuo pommisuojasta löytyneen miehen jäänteet instituuttiin.