Übersetzung für "birth registration" auf finnisch

Birth registration

• syntymärekisteröinnin
• syntymärekisteröinti

Übersetzungsbeispiele

syntymärekisteröinnin

14. Expresses its deep concern at the numbers of Roma in Europe who are victims of discriminatory birth registration and therefore have no identity documents and are denied access to essential basic services in their countries of residence and, consequently, are also denied enjoyment of any of their rights in the EU; calls on the Member States to take immediate corrective measures in this regard in order to safeguard the enjoyment of their fundamental human rights and of all the rights conferred by EU citizenship; calls on the Commission to assess and monitor the situation in the Member States and to initiate identification and protection of persons whose citizenship has not been recognised and who have no access to identity documents;
14. on hyvin huolissaan siitä, että niin monet romanit Euroopassa ovat syrjivän syntymärekisteröinnin uhreja, minkä vuoksi heillä ei ole henkilötodistusta, ja että heiltä evätään olennaiset peruspalvelut oleskelumaissaan, mikä tarkoittaa käytännössä heidän kaikkien oikeuksiensa epäämistä unionissa; kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan välittömästi tämän tilanteen korjaavia toimenpiteitä, jotta romaneille voidaan turvata ihmisen perusoikeudet ja kaikki unionin kansalaisuuteen perustuvat oikeudet; kehottaa komissiota arvioimaan ja seuraamaan tilannetta jäsenvaltioissa ja käynnistämään toimet sellaisten henkilöiden tunnistamiseksi ja suojelemiseksi, joiden kans

syntymärekisteröinti

For example, the UN Children's Fund (UNICEF) has long worked on improving birth registration and civil registries, the UN Population Fund (UNFPA) can
Esimerkiksi YK:n lastenavun järjestö UNICEF on pitkään työskennellyt parantaakseen syntymärekisteröintejä ja väestörekistereitä, YK:n väestörahasto UNFPA voi auttaa hallituksia suunnittelemaan ja toteuttamaan väestölaskentoja ja YK:n ihmisoikeusvaltuutetun toimisto tukee kansalaisuudettomien henkilöiden ihmisoikeuksien valvontaa.