Übersetzungsbeispiele
Substantiv
The biases determine what you do to scientific evidence, and it especially determines the way in which you decide that some pieces of evidence are more significant and important than others.
Ennakkoasenne ratkaisee mitä teet tieteellisille todisteille, erityisesti se ratkaisee tavan, jolla päätät, että tietyt todisteet ovat merkityksellisempiä tai tärkeämpiä kuin toiset todisteet.
Substantiv
Sad to say, many interpretations of the Bible are based on an individual’s own personal biases and pet doctrines.
On surullista mutta totta, että monet raamatuntulkinnat perustuvat ihmisten omiin ennakkoluuloihin ja suosikkitulkintoihin.
People have prejudices and biases that can prevent them from turning to God and receiving eternal life.
Ihmisillä on siis ennakkoluuloja ja asenteita, jotka voivat estää heitä kääntymästä Jumalan puoleen ja vastaanottamasta iankaikkista elämää.
He did not have biases against anyone, which made his work more significant, and was detailed and good at geography.
Hänellä ei ollut ennakkoluuloja ketään vastaan, mikä teki työnsä merkittävämmäksi ja oli yksityiskohtainen ja hyvä maantieteessä.
Biases are not unchangeable thought structures, they are attitudes shaped by our social environment, culture and experiences, which we can influence.
Ennakkoluulot eivät ole muuttumattomia ajatusrakennelmia vaan sosiaalisen ympäristömme, kulttuurimme ja kokemustemme kautta syntyneitä asenteita, joihin voidaan vaikuttaa.
If artificial intelligence is, for example, taught how to recognise criminals with biased material, it will easily duplicate human prejudices based on gender or skin colour.
Jos tekoälyä opetetaan esimerkiksi tunnistamaan rikollisia vinoutuneella materiaalilla, se helposti toisintaa vaikkapa ihmisille tyypilliset sukupuoleen ja ihonväriin liittyvät ennakkoluulot.
We forget that people have different perspectives, backgrounds, biases and other stuff that could be clouding thinking or making someone think a certain way.
Emme unohda, että ihmisillä on erilaisia perspektiivejä, taustoja, ennakkoluuloja ja muita juttuja, jotka voivat pilata ajattelua tai tehdä joku ajattelemaan tiettyä tapaa.
Misunderstandings, assumptions, interpretations, information gaps, biases: unmanaged, these can lead to misalignment and conflicting decisions and actions, poor performance, frustration, and wasted time and money.
Väärinymmärrykset, oletukset, tulkinnat, tietokatkokset, ennakkoluulot: huonolla johtamisella nämä voivat johtaa päätösten ja toimien ristiriitaan, huonoon suorituskykyyn, turhautumiseen sekä tuhlattuun aikaan ja rahaan.
To reach these ambitious goals, Lions Quest and partners trained teachers from nine local schools in social and emotional learning, as well as overcoming patriarchal norms, gender biases and stereotypes in the initial pilot.
Näiden kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamiseksi Lions Quest kumppaneineen antoi yhdeksän paikallisen koulun opettajille koulutusta sosiaalisesta ja emotionaalisesta oppimisesta sekä patriarkaalisten normien, sukupuoleen kohdistuvien ennakkoluulojen ja stereotypioiden nujertamisesta pilottiohjelman aikana.
They also felt having text or voice communication between players or showing usernames would allow players' biases and preconceptions to come between them and the other player.
Heidän mielestään pelaajien kommunikointi tekstin tai äänen välityksellä tai käyttäjänimien näyttäminen olisi antanut pelaajien tuoda ennakkoluulonsa ja asenteensa esiin, mikä olisi voinut estää toiseen pelaajaan samaistumisen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test