Übersetzung für "benefit from the" auf finnisch

Benefit from the

• hyötyvät
• hyötyä

Übersetzungsbeispiele

hyötyvät

benefit from the limited price reduction
hyötyvät rajoitetusta hinnanalennus

Both parties benefit from the collaboration.
Näin toimimalla molemmat hyötyvät.

Who benefits from the Erasmus Programme?
Ketkä hyötyvät Erasmus-ohjelmasta?

They benefit from the experience of others.
He hyötyvät muiden kokemuksista.

Graduates benefit from the proven learning approach.
Valmistuneet hyötyvät todistettu oppimista.

The owners benefit from the concept too.
Myös omistajat hyötyvät konseptista.

Benefit from the personal tailored approach 2.
Hyötyvät henkilökohtaista räätälöityä lähestymistapaa 2.

Illusions now benefit from the Marksmanship bonus [?
Harhat hyötyvät Marksmanshipin antamista eduista [?

Customers benefit from the solution in many ways.
Asiakkaat hyötyvät ratkaisusta monella tavalla.

All Member States will benefit from the package of measures.
Kaikki jäsenvaltiot hyötyvät toimenpidepaketista.

hyötyä

What can you benefit from the program?
Mitä voit hyötyä ohjelmasta?

How will I benefit from the programme?
Miten minä hyötyä ohjelmasta?

The person can benefit from the races.
Yksilö voi hyötyä peleissä.

Who can benefit from the VPS Cloud Servers?
Kuka voi hyötyä pilvivirtuaalipalvelimista?

How can you benefit from the beautiful artwork?
Miten voit hyötyä kauniista kuvituksesta?

That's why you can also benefit from the following:
Tämän vuoksi voit hyötyä seuraavasta:

Mobile TV is likely to benefit from the digital dividend.
Mobiili-tv voi hyötyä taajuusylijäämästä.

You won t die, just benefit from the sport!
Voitit t kuolet, vain hyötyä urheilua!

Who can benefit from the VIDEO CHAPTER ROULETTE?
Kuka voi hyötyä VIDEO CHAPTER ROULETTE -sovelluksesta?

You will benefit from the new TimoCom Messenger.
Myös sinä voit hyötyä TimoComin uudesta messengeristä.

The Social Agenda seeks to update the 'European social model' by modernising labour markets and social protection systems so that workers and businesses can benefit from the opportunities created by international competition, technological advances and changing population patterns while protecting the most vulnerable in society.
Sosiaalisen toimintaohjelman avulla pyritään ajanmukaistamaan "Euroopan sosiaalista mallia" uudistamalla työmarkkinoita ja sosiaaliturvajärjestelmiä niin, että työntekijät ja yritykset voivat hyötyä kansainvälisen kilpailun, teknisen kehityksen ja muuttuneiden väestömallien luomista mahdollisuuksista ja suojella samalla yhteiskunnan vähäosaisia.

Arthur J. Deikman, a professor of psychiatry and long-time researcher in the area of meditation and change of consciousness who began his study of Sufi teaching stories in the early seventies, expressed the view that Western psychotherapists could benefit from the perspective provided by Sufism and its universal essence, provided suitable materials were studied in the correct manner and sequence.
Arthur J. Deikman, psykiatrian professori ja pitkäaikainen meditaation ja tietoisuuden muutosten tutkija, joka aloitti suufien opetustarinoiden tutkimuksensa 70-luvun alussa, katsoi, että länsimaiset psykoterapeutit voisivat hyötyä näkökulmasta jonka suufilaisuus ja sen yleismaailmallinen luonne tarjosivat edellyttäen, että soveltuvia tekstejä tutkittiin oikealla tavalla ja oikeassa järjestyksessä Koska Shahin kirjoitukset ja suufilaisten opetusten käännökset oli suunniteltu tätä silmällä pitäen, hän suositteli niitä niille, jotka halusivat muodostaa asiasta oman mielipiteensä ja totesi usean asiantuntijan tunnustaneen Shahin aseman nykyaikaisen suufilaisuuden puhemiehenä.