Übersetzung für "be weaker" auf finnisch

Be weaker

• heikompi
• olla heikompi

Übersetzungsbeispiele

heikompi

The GPS location’s accuracy can be weaker indoors than outside.
Sisätiloissa GPS-sijainnin tarkkuus voi olla heikompi kuin ulkona.

They will be weaker in their concentration or their enrichment will be more difficult.
Ne ovat pitoisuuksiltaan heikompia tai vaikeammin rikastettavissa.

22 But much rather, the members of the body which seem to be weaker are necessary;
Päinvastoin ne ruumiin jäsenet, jotka näyttävät olevan heikompia, ovat välttämättömiä;

After 40 years old, the retina will become thinner and the ability to converge light will be weaker.
40-vuotiaan jälkeen verkkokalvo tulee ohuemmaksi ja kyky konvertoida valoa on heikompi.

The proportions are the average, according to the expert's recommendations, the solution may be weaker or more concentrated.
Mittasuhteet ovat asiantuntijan suositusten mukaan keskimäärin ratkaisua, joka voi olla heikompi tai keskittynyt.

the last two seem to be weaker than the starting five, but they are far from being backward.
kaksi viimeistä näyttävät olevan heikompia kuin alkaa viisi, mutta ne ovat vielä kaukana taaksepäin.

Especially 4 rev trail seems to be weaker than other trails (or at least weaker than trail from year 1899, which caused leonid storms of 1966 and 1999).
Erityisesti 4-kierroksen vana olisi muita heikompi (tai ainakin heikompi kuin vana vuodelta 1899, joka aiheutti myrskyt 1966 ja 1999).

Thus, confidence in the economy continued to be weaker when compared with one year ago and with the long-term average.
Luottamus talouteen oli siten edelleen heikompi kuin vuosi sitten ja pitkällä ajalla keskimäärin.

The concentration of infusion for foliar dressings should be weaker, so as not to burn the leaves of tomatoes.
Säilykkeiden säästäminen. On tärkeää! Infuusiokonsentraatio lehtien sidosten tulisi olla heikompi, jotta tomaattien lehtiä ei poltettaisi.

olla heikompi

Mostly tend to be weaker than the first RS, but may not be as a rule, not in all cases.
Enimmäkseen on taipumus olla heikompi lämpötilan kuin ensimmäinen RS, mutta se voi olla yleensä, ei kaikissa tapauksissa.

You should be aware that pharmaceutical products are subject to various side effects, so that the results may be weaker or more intense.
Sinun pitäisi olla tietoinen siitä, että lääkevalmisteisiin kohdistuu erilaisia sivuvaikutuksia, joten tulokset voivat olla heikompia tai voimakkaampia.

Furthermore, there are some, who are not necessarily those who take the view that the individual link required under Article 15(c) of the Directive must be weaker than that required for the application of Article 3 of the ECHR, who consider that Article 15(c) represents protection which is supplementary to Article 3 of the ECHR, whereas others think it equivalent.
Jotkut, jotka eivät välttämättä ole niitä, joiden mielestä direktiivin 15 artiklan c alakohdan osalta edellytetyn henkilökohtaisen yhteyden pitäisi olla heikompi kuin Euroopan ihmisoikeussopimuksen 3 artiklan soveltamisen edellyttämä yhteys, katsovat 15 artiklan c alakohdan merkitsevän täydentävää suojelua Euroopan ihmisoikeussopimuksen 3 artiklaan nähden, kun taas toiset pitävä