Übersetzung für "be the consequence of" auf finnisch

Be the consequence of

• olla seurausta
• olla seuraus

Übersetzungsbeispiele

olla seurausta

Degradation of speed should not be the consequence of reduced backhaul speed.
Nopeuden heikkeneminen ei saa olla seurausta runkoliityntänopeuden pienentymisestä.

Hypersalivation may be the consequence of taking certain medications, such as musca
syljeneritystä voi olla seurausta tiettyjen lääkkeiden, kuten muskariini pilokarpiini, fysostigmiini ja muut.Glut

Ovarian dysfunction may be the consequence of some inflammatory processes in the fallopian tubes or nearby organs.
Munasarjojen vajaatoiminta voi olla seurausta joidenkin tulehduksellisten prosessien munanjohtimet tai lähistöllä elimiä.

The disadvantageous treatment cannot therefore be the consequence of the exercise in parallel by a number of Member States of their fiscal sovereignty.
Puheena oleva epäedullinen kohtelu ei täten voi olla seurausta siitä, että useat jäsenvaltiot käyttävät verotusvaltaansa samanaikaisesti.

(b) 'generalised deficiency as regards the rule of law' means a widespread or recurrent practice or omission, or measure by public authorities which affects the rule of law, where it affects or risks affecting the principles of sound financial management or the protection of the financial interests of the Union; a generalised deficiency as regards the rule of law may also be the consequence of a s
b) ’oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseen kohdistuvalla yleisellä puutteella’ laajamittaisia tai toistuvia viranomaisten käytäntöjä, laiminlyöntejä tai toimenpiteitä, jotka vaikuttavat haitallisesti oikeusvaltioperiaatteen toteutumiseen, kun ne vaikuttavat tai uhkaavat vaikuttaa moitteettoman varainhoidon periaatteisiin tai unionin taloudellisten etujen suojaan; oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseen kohdistuva yleinen puute voi myös olla seurausta sellaisesta SEU-sopimuksen 2 artiklassa vahvistettuihin unionin arvoihin kohdistuvasta järjestelmällisestä uhasta, joka vaikuttaa tai uhkaa vaikuttaa moitteettoman varainhoidon periaatteisiin tai unionin taloudellisten etujen suojaan; Tarkistus 31 Ehdotus asetukseksi