Übersetzung für "be socially" auf finnisch

Be socially

• yhteiskunnallisesti
• olla sosiaalisesti

Übersetzungsbeispiele

yhteiskunnallisesti

Reality is therefore said to be socially constructed.
Täten yhteiskunnallisen todellisuuden voidaan sanoa olevan sosiaalisesti rakentunut.

If they reduce expenditures, there may be social unrest.
Jos menoja leikataan, niin seurauksena voi olla yhteiskunnalliset levottomuudet.

Meanwhile, three quarters of the global population were more or less declared to be social litter.
Globaalista väestöstä kolme neljäsosaa on julistettu yhteiskunnalliseksi jätteeksi.

Globalisation can also be socially damaging, destroying sustainable traditional communities and threatening established welfare systems, which can never be replaced by purely market-based solutions.
Globalisaatio voi olla vahingollinen myös yhteiskunnallisessa mie

The winning campaign was described to be socially touching to many and a difficult phenomenon that is credibly linked to strong business brands.
Voittajakampanjan kerrottiin olevan yhteiskunnallisesti monia koskettava ja vaikea ilmiö, joka on yhdistetty uskottavasti vahvoihin yritysbrändeihin.

In order for the use of nuclear energy and radiation to be socially acceptable, it must be safe, secure, and under nuclear safeguards.
Jotta ydinenergian ja säteilyn käyttö on yhteiskunnallisesti hyväksyttävää, sen on oltava turvallista (safety), turvattua lainvastaista toimintaa vastaan (security) ja rauhanomaista (safeguards).

olla sosiaalisesti

That future should be socially, economically and ecologically sustainable.
Sen tulee olla sosiaalisesti, taloudellisesti ja ekologisesti kestävä.

The future of the EU should be socially, economically and ecologically sustainable.
EU:n tulevaisuuden tulee olla sosiaalisesti, taloudellisesti ja ekologisesti kestävä.

In addition to this, they may be social in nature, which means that the reference group's consumption habits guide their behaviour.
Lisäksi ne voivat olla sosiaalisia, jolloin oman viiteryhmän kulutustottumukset ohjaavat käyttäytymistä.

The French Yellow Vest (“gilets jaunes”) protests showed the world how climate policies should not be socially or economically unfair.
Ranskan keltaliivien (”gilets jaunes”) protestit osoittivat koko maailmalle, että ilmastopolitiikan ei tulisi olla sosiaalisesti tai taloudellisesti epäreilua.

The 898 feels so far ahead of its time for what may be socially acceptable that it may subject you to ridicule.
898 tuntuu niin kauas aikansa edellä siitä, mikä voi olla sosiaalisesti hyväksyttävää, että se voi asettaa teidät naurunalaiseksi.

These values can be social, religious, moral or other and it is on them that you invest and base yourself in everyday life.
Nämä arvot voivat olla sosiaalisia, uskonnollisia, moraalisia tai muita, ja se on niiden kohdalla, jotka sijoitat ja perustat itsesi arkipäivään.

Remember that cats do not need to be social creatures - unlike the pack-orientated dog they function happily on their own without a social structure around them.
Muista, ettei kissojen tarvitse olla sosiaalisia olentoja - toisin kuin laumaorientoitunut koira, ne elävät tyytyväisenä yksinään ilman sosiaalisia ympyröitä.

Although Jan already had a couple of Finnish friends before his move, his goal is to be socially active and expand his circle of friends.
Janilla oli jo muutama suomalainen ystävä ennen kuin hän muutti Suomeen, mutta hänellä on silti tavoitteena olla sosiaalisesti aktiivinen ja laajentaa ystäväpiiriään.

Nielsen thinks that such a design can be socially acceptable in France where the teachers want to maintain their authority, but Scandinavian students would not accept it because it limits their creative thinking.
Nielsen arvelee, että tämä voi olla sosiaalisesti hyväksyttävää Ranskassa jossa opettajien arvovalta on tärkeä, mutta se ei olisi hyväksyttävää Skandinaviassa, sill

However, a pair of animals may be socially monogamous but that does not necessarily make them sexually or genetically monogamous.
Eläin saattaa olla sosiaalisesti yksiavioinen mutta se ei tarkoita sitä, että se olisi seksuaalisesti yksiavioinen.