Übersetzung für "be retained" auf finnisch

Be retained

• säilytettävä

Übersetzungsbeispiele

säilytettävä

The certificate must be retained for the
Kirjallinen todistus velvollisuuden täyttämisestä on säilytettävä työn keston ajan.

The certificate must be retained for the duration of the work.
Todistus on säilytettävä työn keston ajan.

8. data: data shall be retained for at least 10 years
8. tiedot: tiedot on säilytettävä vähintään 10 vuotta

If data needs to be retained for legal reasons, it will be blocked.
Jos tiedot on säilytettävä lainsäädännöstä johtuvista syistä, pääsy niihin estetään.

They must be retained for at least six months after the results have been published.
Ne on säilytettävä vähintään kuuden kuukauden ajan tulosten julkistamisesta.

These shoots will make, so to speak, the skeleton of the plant, and should be retained.
Nämä versot tekevät, niin sanotusti, luurangon kasvi, joka on säilytettävä.

Erasmus + staff mobility forms must be retained for five years as required by the funding agency.
Erasmus+ -ohjelman henkilökuntaliikkuvuuteen liittyviä lomakkeita on rahoittajan vaatimuksesta säilytettävä viisi vuotta.

The records required by M.A.305 and if applicable M.A.306 shall be retained.
M.A.305 kohdassa ja soveltuvin osin M.A.306 kohdassa vaaditut tallenteet on säilytettävä.

and all pre-paid rents, deposits shall be considered earned and therefore be retained by Longstayers.com
ja kaikki ennakkoon maksettu vuokraa, talletukset pidetään ansaittu, ja siksi säilytettävä Longstayers.com

The Baptism of young children is to be retained in the Church.
Lapsikaste on säilytettävä kirkossa.

Each new release of Delphi attempts to be as compatible as possible with earlier versions, so that already-developed software and libraries can be retained.
Karolingisen renessanssin aikana kopioitiin paljon käsikirjoituksia sekä antiikin kirjoja oppikirjoiksi ja kirjastoihin säilytettäväksi.