Übersetzung für "be protected" auf finnisch

Be protected

• suojeltava
• olla suojattu

Übersetzungsbeispiele

suojeltava

The Baltic must be protected.
Itämeri on suojeltava.

From what should be protected? bryceresorts
Millä olisi suojeltava? bryceresorts

Must be protected from cold winds place.
Suojeltava kylmät tuulet paikasta.

They should be protected from direct sunlight.
Niitä olisi suojeltava suoralta auringonvalolta.

They need to be protected and not wasted.
Niitä on suojeltava eikä hukkaan.

The environment must be protected for future generations.
Ympäristö on suojeltava tuleville sukupolville.

Other areas of the image need to be protected when doing this.
Silloin muita alueita on suojeltava.

The fundamental rights of the persons concerned should be protected as well.
Henkilöiden perusoikeuksia olisi myös suojeltava.

Description: The Wok needs to be protected and kept safe.
Kuvaus: Wok on suojeltava ja säilyttää.

3.2 Foetuses and breast-fed infants must be protected
3.2 Sikiötä ja imetettävää lasta on suojeltava

It is considered to be protective.
Siksi sitä on ehdotettu suojeltavaksi.

In 1949 botanist Ivo Horvat suggested for the first time that the area around Risnjak should be protected.
Vuonna 1949 kasvitieteilijä Ivo Horvat ehdotti, että Risnjak olisi suojeltava.

His father also told him to become a man strong enough to tell others that they will be protected by him.
Hän myös lainasi Hakun sanoja sanoen, että voimakas on se, jolla on tärkeitä henkilöitä suojeltavana.

olla suojattu

Married want to be protected in case of termination of a failed family union.
Naimisissa haluavat olla suojattuna, jos perheyhdistys lakkaa.

The content of communications may be protected by intellectual property rights, which are owned by third parties.
Yhteydenpidon sisältö saattaa olla suojattu kolmansien osapuolten aineettomilla oikeuksilla.

Information storages containing the company information should be protected according to criticality of the information.
Tietovarastot, jotka sisältävät tietoja yrityksestä, tulee olla suojattuja tiedon kriittisyyden mukaan.

Note: If the Compare Documents option is not available, the document might be protected.
Huomautus: Jos Vertaa asiakirjoja -vaihtoehto ei ole käytettävissä, asiakirja saattaa olla suojattu.

Services may be protected by copyrights, trademarks, service marks, patents or other proprietary rights and laws.
Palveluiden kautta voi olla suojattu tekijänoikeudella, tavaramerkillä, toiminimioikeudella, patentilla tai muulla immateriaalioikeudella.

Doctors recommend women start to be protected, depending on what particular its breastfeeding: Regular breastfeeding
Lääkärit suosittelevat naiset alkavat olla suojattu, riippuen siitä, mitä erityistä sen imetyksen: säännöllinen imetyksen

Protecting Your Information: Depending on the means of communication, data may or may not be protected during transmission.
Tietojesi suojaaminen: Tiedonvälityksen tavasta riippuen tiedot voivat olla suojattuja tai suojaamattomia siirron aikana.

You might be protected on one device, but what about your laptop, smartphone, tablet, and game consoles?
Ongelma Saatat olla suojattu yhdellä laitteella, mutta entä kannettava tietokoneesi, älypuhelimesi, tablettisi ja pelikonsolisi?

As an example, an iron or steel ship's hull may be protect
Esimerkiksi rautaa tai terästä aluksen rungon saattaa olla suojattu sinkki suoja-anodi, joka liuotetaan merivesi ja estää rungon on syöpynyt.

Presently an os ought to be protected at all times as as quite a few valuable statistics is kept in a certain virtual shape.
Tällä hetkellä os pitäisi olla suojattuna kaikissa tilanteissa, sillä kuten melkoisesti arvokasta tilastot on säilytettävä tietty virtuaalinen muoto.

Video games may be protected as creative works.
Selittävät piirustukset voivat olla suojattuja kirjallisina teoksina.