Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The internal markets of third countries must be opened up to European suppliers.
Yhteisön ulkopuolisten maiden julkiset hankinnat olisi avattava eurooppalaisille tavaran- ja palveluntoimittajille.
Your monsters are contained in capsules (rather than the cards you might expect), which need to be opened up.
Hirviöt on säilötty kapseleihin (korttien sijaan), jotka on avattava.
It is noteworthy that the International Telecommunications Union argues that capacity has to be opened up and preferably harmonised at a global level.
On syytä panna merkille, että kansainvälisen televiestintäliiton mukaan taajuuksia on avattava ja mieluiten yhdenmukaistettava globaalilla tasolla.
Technical rules on how the 900 and 1800 MHz radio frequency bands should be opened up to advanced 4th generation (4G) communication devices have just been adopted by the European Commission.
Euroopan komissio on juuri hyväksynyt tekniset säännöt siitä, kuinka 900 ja 1800 MHz:n taajuusalueet olisi avattava kehittyneille neljännen sukupolven (4G) viestintälaitteille.
Once upon a time, the veil over it will still have to be opened up, or perhaps it should be at the same time get rid of some stereotypes that have passed on to the modern generation from the generation of the former
Aina kerran, sen verhon on vielä avattava, tai ehkä sen pitäisi olla samalla eroon eräistä stereotypioista, jotka ovat siirtyneet nykyaikaiselle sukupolvelle entisen sukupolvelta.
The new systems also enable rail transport to be opened up to competition.
Uusien järjestelmien myötä voitiin myös avata rautatieliikenne kilpailulle.
Human control must be opened up in order to let nature step in.
Inhimillinen kontrolli täytyy avata, jotta luonto voi astua sisään.
The agreement provides for all transatlantic routes to be opened up to European and American companies.
Sopimuksella Atlantin ylittävät reitit avataan rajoituksetta eurooppalaisille ja amerikkalaisille lentoyhtiöille.
The Commission therefore wishes all international services to be opened up to competition on 1 January 2010.
Komissio haluaisi avata kaikki kansainväliset rautatiepalvelut kilpailulle 1. päivästä tammikuuta 2010.
Two-way front zipper with protective flap, can be opened up from the bottom for extra ventilation.
Kaksisuuntainen, suojaavalla läpällä varustettu vetoketju edessä, voidaan avata alhaalta, mikä parantaa ilmanvaihtoa.
According to the proposal, the Finnish gas market will be opened up to competition following the completion of the Balticconnector pipeline.
Esityksen mukaan suomalainen kaasumarkkina avataan kilpailulle Balticconnector-yhdysputken valmistuttua.
There are six private rooms of a variety of size, that can also be opened up into a single space.
Käytettävissä on kuusi erikokoista kabinettia, jotka voi avata myös yhtenäiseksi tilaksi. Oikopolkuja
You will learn new skills, experience new cultures and your mind will be opened up to the wide world in which we live.
Opit uusia taitoja, kokevat uusia kulttuureja ja mielesi avataan laajalle maailmalle, jossa elämme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test