Übersetzung für "be offered" auf finnisch

Be offered

• tarjottava
• tarjotaan

Übersetzungsbeispiele

tarjottava

At the same time, multidisciplinary training should be offered.
Samaan aikaan olisi tarjottava monialaista koulutusta.

Counselling, services and guidance should be offered proactively.
− Neuvontaa, palvelua ja ohjausta olisi tarjottava proaktiivisesti.

Definitions for Windows Defender must be offered from the WSUS server.
Windows Defenderin määritykset on tarjottava WSUS-palvelimesta.

Work must be offered to part-time employees suitable for the job.
Työtä on tarjottava työhön soveltuvalle osa-aikatyöntekijälle.

Where reference is made to this Article, passengers shall be offered free of charge:
Jos tähän artiklaan viitataan, matkustajalle on tarjottava ilmaiseksi:

Hotels in each category have a minimum range of services that must be offered.
Jokaisen luokan hotelleilla on tarjottavanaan jonkinlainen määrä palveluita.

All employment must be offered and provided on the merits of the applicant.
Kaikki työsuhteet on tarjottava ja solmittava hakijan ansioiden perusteella.

Passengers in Business Class on flights more than two hours will be offered a tablet.
Business class) on monissa junissa ja lennoilla tarjottava tasokkaampi matkustusluokka.

In marketing, a product is a system made available for consumer use; it is anything that can be offered to a market to satisfy the desire or need of a customer.
Tuote voi olla mikä tahansa, joka on tarjottavissa markkinoille ja tyydyttää kysynnän tai tarpeen.

tarjotaan

You will be offered such insurance, and sometimes it will be offered importunately!
Sinulle tarjotaan tälläista vakuutusta, ja joskus sitä tarjotaan itsepintaisesti!

No alternative prizes will be offered.
Vaihtoehtoisia palkintoja ei tarjota.

What disc sizes will be offered?
Mitä laikkakokoja tulee olemaan tarjolla?

A draw price will be offered.
Tasapeli-hinta on tarjolla myös.

This update will be offered to v4.7.0.2009 users.
Tätä päivitystä tarjotaan versio

What kinds of surveys will I be offered?
Minkälaisia kyselyitä minulle tarjotaan?

What type of contract will I be offered?
Millaista sopimusta minulle tarjotaan?

Teachers ought to be offered pedagogic training.
Opettajille pitäisi tarjota pedagogista koulutusta.

Special intakes may be offered on request.
Erityistä saanti voidaan tarjota pyynnöstä.

Complimentary first day breakfast will be offered.
Hintaan ensimmäinen päivä aamiainen tarjotaan.

Any man, who meets the requirements, may be offered a bid to membership.
Kanssaihminen, jota ihminen voi rakastaa, voi tarjota tien elämäntarkoituksen täyttämiseen.

On 6 May 2013, Jensen announced to his followers on Twitter that he wasn't going to be offered a new contract.
Neljä päivää myöhemmin Owen kertoi Twitterissä, ettei seura tarjoa hänelle jatkosopimusta.

In Europe: Germany should be offered the de facto political dominance over most Protestant and Catholic states located within Central and Eastern Europe.
Saksalle tulisi tarjota tosiasiallinen poliittinen hallinta useimmissa Keski- ja Itä-Euroopan protestanttisissa ja katolisissa maissa.

As for the kidney transplantation, it may take one week to find a suitable donor, the maximum time being one month...If something wrong with the donor's organ happens, the patient will have the option to be offered another organ donor and have the operation again in one week."
Munuaisensiirroissa sopiva luovuttaja voi löytyä yhdessä viikossa, ja enimmäisaika on yksi kuukausi... jos luovuttajan elimelle tapahtuu jotakin ja sitä ei voida käyttää, potilaalle tarjotaan toista luovuttajaa ja operaatio voidaan suorittaa viikon päästä uudelleen.