Übersetzung für "be investigated" auf finnisch

Be investigated

• tutkittava
• tutkittavaksi

Übersetzungsbeispiele

tutkittava

Accidents and incidents to be investigated:
Tutkittavat onnettomuudet ja vaaratilanteet:

Thus, its causes should always be investigated.
Siten sen syitä pitäisi aina tutkittava.

Market-based options addressing both regional and global measures must also be investigated.
On tutkittava myös markkinaperusteisia vaihtoehtoja, joihin sisältyy sekä alueellisia että maailmanlaajuisia toimenpiteitä.

Nothing can be left to chance, and every detail must be investigated and clarified.
Mitään ei voi jättää sattuman varaan. Kaikki on tutkittava ja selvitettävä tarkkaan.

The methods are individually customized depending on the sample to be investigated and its properties.
Tutustu analyysipalveluiden laitteistoihin Menetelmät muokataan yksilöllisesti riippuen tutkittavasta näytteestä ja sen ominaisuuksista.

(There are some exceptions to the leasing of these zones, so each case should be investigated separately.)
(On olemassa joitakin poikkeuksia Liisattujen näillä alueilla, joten jokainen tapaus on tutkittava erikseen.)

Therefore, the underlying disease should be investigated and treated in the first place before long-term therapy.
Ripulin taustalla oleva sairaus on siten tutkittava ja hoidettava ensisijaisesti ennen pitkäaikaista hoitoa.

Once your complaint/dispute has been submitted, the matter will be investigated by Royal Panda’s customer service department.
Kun valitus on tehty tai kiistatilanteesta on ilmoitettu, siirtyy asia Royal Pandan asiakaspalvelun tutkittavaksi.

In the second stage, selection, the individual begins to decide what topic will be investigated and how to proceed.
Toisessa, aiheenvalinnan vaiheessa henkilö tunnistaa ja valitsee yleisaiheen tutkittavaksi ja lähestymistavan sen käsittelyyn.

Most of the possible settings would cause contradictions and be discarded, leaving only a few to be investigated in detail.
Suurin osa mahdollisista asetuksista aiheutti ristiriitoja, ja vain muutama jäi jäljelle tutkittavaksi yksityiskohtaisesti.