Übersetzung für "be inconvenient" auf finnisch

Be inconvenient

• hankalaa
• olla hankalaa

Übersetzungsbeispiele

hankalaa

Unexpected problems can be inconvenient and repairs can be expensive.
Odottamattomat ongelmat voivat olla hankalia ja korjaukset ovat kalliita.

In addition, try not to use too long needles, knit on them will be inconvenient.
Lisäksi yritä olla käyttämättä liian pitkiä neuloja, neulo ne on hankalaa.

After the seams, despite its appeal, it would be inconvenient, so the designers did their imitation.
Jälkeen saumat, vaikka asian, se olisi hankalaa, joten suunnittelijat tekivät jäljitelmä.

Quite often, an expensive and beautiful thing can be inconvenient, impractical and quickly wear out.
Melko usein kallis ja kaunis asia voi olla hankalaa, epäkäytännöllistä ja nopeasti kuluvaa.

For small nails, it will be inconvenient to use them, so drawing by hand will be the best option.
Pienille nauloille on hankalaa käyttää niitä, joten käsin piirustus on paras vaihtoehto.

Although it can be inconvenient for a file to be blocked, getting infected with malware is even worse.
Vaikka tiedoston poistaminen voi olla hankalaa, haitta ohjelma tartunnan saaminen on vieläkin pahempaa.

With that being said, it’s definitely on the expensive side, and a serving size is 4 capsules which can be inconvenient.
Että on sanottu, se on ehdottomasti kallis puolella, ja annoskoko on 4 kapselit, jotka voivat olla hankalaa.

It is possible that the furniture you like will be inconvenient to use or the color of the furniture will not please the child.
On mahdollista, että haluamasi kalusteet ovat hankalia käyttää tai huonekalujen väri ei riitä lapselle.

It can be inconvenient and embarrassing to visit a hospital or fertility clinic to get tested so many men choose in-home sperm tests.
Miehille voi olla sekä hankalaa että kiusallista vierailla sairaalassa tai hedelmällisyysklinikalla testattavana, joten luonteva vaihtoehto on ostaa kotitesti.

olla hankalaa

This can be inconvenient, especially in areas that are more difficult to reach (particularly when most people can barely reach that highly annoying itch).
Tämä voi olla hankalaa, erityisesti alueilla, joille on vaikeampi päästä (varsinkin, kun useimmat ihmiset eivät välttämättä saavuta edes erittäin ärsyttävää kutinaa.)

But if you have a large suitcase, a few suitcases or other large luggage with you, it may be inconvenient or impossible to use public transport.
Mutta jos mukana on suuri matkalaukku, muutamia matkalaukkuja tai muita kookkaita matkatavaroita, käyttämään julkisia liikennevälineitä voi olla hankalaa tai mahdotonta.

It may be inconvenient that the "Sun" lamp when turned on, creates serious interference in the operation of the TV or computer, sometimes even some devices stop working.
Voi olla hankalaa, että "Sun" -lamppu kun virta kytketään päälle, se aiheuttaa vakavia häiriöitä television tai tietokoneen toiminnassa, joskus jopa jotkut laitteet eivät enää toimi.

Passy is reliable and safe and is the ideal system for situations where even the simple pressing of a remote control button can be inconvenient or dangerous, such as motor cycle access points, forklift truck entries/exits or truck loading ramps.
Luotettava ja varmatoiminen Passy-järjestelmä on ihanteellinen ratkaisu kaikkiin käyttökohteisiin, joissa pelkkä kaukosäätimen painikkeen painaminen voi olla hankalaa tai vaarallista, kuten moottoripyörien ja haarukkatrukkien sisäänkäynneissä tai kuorma-autojen lastauslaitureilla.

Report to take the elevator must walk up to the first floor by a narrow and tall steps staircase, which can be inconvenient if you come with older people or cars children, yet (this was our case) I did not have much problem.
Raportti hissillä täytyy kävellä jopa ensimmäisessä kerroksessa kapea ja pitkä vaiheita portaikon, joka voi olla hankalaa, jos tulet isompien ihmisiä tai autoja lapsia, mutta silti (tämä oli meidän tapauksessa) Minulla ei ollut paljon ongelmia.