Übersetzung für "be distinguishable" auf finnisch

Be distinguishable

• erotettavissa
• olla erotettavissa

Übersetzungsbeispiele

erotettavissa

Various methods must be distinguished:
Erilaisia menetelmiä on erotettava:

These two concepts need to be distinguished.
Nämä kaksi käsitettä on erotettava toisistaan.

However, a rising trend can be distinguished in the time series.
Päästösarjasta on erotettavissa kuitenkin nouseva trendi.

He must be distinguished by a high level of culture, as well as correct behavior.
Hänen on erotettava korkeatasoinen kulttuuri ja oikea käyttäytyminen.

However, it is clear that the present case must be distinguished from Ryanair.
On kuitenkin ilmeistä, että käsiteltävä asia on erotettava Ryanair-tapauksesta.

7. favors for parents and godparents must be distinguished from the other party favors for guests?
7. suosii vanhempia ja kummeja on erotettava muista puolue suosii vieraille?

Television advertising and teleshopping shall be distinguishable from editorial content through optical, acoustic or spatial means.
Televisiomainonta ja teleostoslähetykset on erotettava toimitetusta sisällöstä kuva- tai äänitunnuksella tai tilan käyttöön liittyvin keinoin.

They represent the general interest, and should therefore be distinguished from lobbyists, who defend individual interests.
He edustavat yleistä etua, ja sen vuoksi heidät olisi erotettava lobbaajista, jotka puolustavat yksittäisiä etuja.

Secondly, if the room there is a fireplace, staircase, bathroom or any other central facilities, they should be distinguished.
Toiseksi, jos huoneessa on takka, portaat, kylpyhuoneen tai muu keskeinen tilat, ne olisi erotettava.

Three types of this illness could be distinguished.
Polygeenisissä sairauksissa on erotettavissa kolme eri päätyyppiä.

Specimens can also be distinguished by differences in predorsal scalation.
Lisäksi lajit ovat erotettavissa toisistaan kielekkeiden ulkonäön perusteella.

The chōonpu is a distinct mark from the dash, and in most Japanese typefaces it can easily be distinguished.
Chōonpu on eri merkki kuin viiva, ja se onkin yleensä erotettavissa siitä helposti.

The genus can be distinguished from other closely related pachypleurosaurs on the basis of its proportionally large skull and straight jaw.
Litteävita on erotettavissa hyvin muista vitalajeista suhteellisen leveiden lehtiensä sekä litistyneen ja siipipalteisen vartensa perusteella.

This is a single-lined spectroscopic binary system, which means that only the absorption line features of one of the components can be distinguished.
Homogeeninen seos on tasalaatuinen eli siinä ei ole erotettavissa selkeää faasirajaa seoksen komponenttien välillä.

olla erotettavissa

23 The differences in treatment authorised by Article 65(1)(a) TFEU must therefore be distinguished from discrimination prohibited by Article 65(3) TFEU.
23 On näin ollen erotettava SEUT 65 artiklan 1 kohdan a alakohdassa sallittu erilainen kohtelu saman artiklan 3 kohdassa kielletystä syrjinnästä.