Übersetzung für "be defended" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Freedom of expression must be defended both in the traditional media and on the Internet.
Sananvapautta on puolustettava sekä perinteisissä tiedotusvälineissä että internetissä.
Finland’s interest must be recognised, and it must be defended also in this case.
Suomen etu on tunnistettava, ja sitä on puolustettava tässäkin asiassa.
Working class self-reliance and other areas of popular culture must be defended against transnational cultural imperialism.
Työväen omaehtoista ja muuta kansankulttuuria on puolustettava ylikansalliselta kulttuuri-imperialismilta.
The final dissertation has to be defended in front of a committee, including the opponents with written evaluation of the thesis.
Lopullinen väitöskirja on puolustettava edessä valiokunnassa, kuten vastustajat kirjallisen arvion opinnäytetyön.
Minister for Foreign Affairs Soini: Rules-based international system to be defended - Embassy of Finland, London: News
Ulkoministeri Soini: Sääntöpohjaista kansainvälistä järjestelmää puolustettava - Suomen suurlähetystö, Lontoo: Ajankohtaista: Ulkoministeriö tiedottaa Suomen ulkoministeriö
Water for irrigation should be defended and warm as when watering with cold water can relieve croton leaves.
Kasteluveden on puolustettava ja lämmin kuin silloin, kun kastelu kylmällä vedellä voi lievittää croton lehtiä.
Getting to the game, you will at its discretion choose one of the opposing parties with an interest in the result will be defended.
Getting peliin, voit harkintansa valitse yksi vastakkaisten osapuolten etua tulos on puolustettava.
He was famously quoted as refusing to allow any pro-slavery soldiers to serve with him, and said, "the slaves of can always find a protection in... camp, and they will be defended to the last man and bullet."
Blick ammattisotilaana sen ymmärsi, mutta Talvela ei, hänen mielestään maastoa oli puolustettava ”viimeiseen mieheen ja viimeiseen patruunaan”.
Of course, nothing about you ultimately needs to be defended.
Tietenkään mitään ei sinussa tarvitse perimmiltään puolustaa.
century AD and could not be defended by the ancient Christians.
vuosisadalla AD ja ei voitu puolusti antiikin kristityt.
In some countries, this work may even need to be defended in front of a panel.
Joissain maissa väitöskirjaa tulee myös puolustaa vertaispaneelin edessä.
Minister Häkkänen: Council of Europe’s system for protecting human rights must be defended especially in challenging times
Ministeri Häkkänen: Euroopan neuvoston ihmisoikeusjärjestelmää pitää puolustaa erityisesti haasteellisina aikoina
Bäckman begins by saying that “Stalin and the Soviet Union should be defended in all circumstances.”
Bäckman aloittaa toteamalla, että "Stalinia ja Neuvostoliittoa pitää puolustaa kaikissa tilanteissa".
Gameplay involves swimming, players passing the ball while being defended by opponents, and scoring by throwing into a net defended by a goalie.
Gameplay kuuluu uima-pelaajat kulkee pallon samalla puolusti vastustajien ja pisteytys luona heitto osaksi nettotuoja puolusti jonka maalivahti.
The colored hair, also, will be defended throughout their length by environmental agents
Värjätyt hiukset, myös puolustetaan koko pituudeltaan ympäristön tekijöitä, joilla on pysyvä tulos ylimääräisen kirkkaimmillaan ja pehmeyttä.
The articles and summary shall form such an entity that can be defended in public as a doctoral dissertation.
Artikkelien ja yhteenvedon tulee muodostaa sellainen kokonaisuus, jota voidaan puolustaa väitöskirjana.
In civil cases, the child may be defending his or her interests directly or through a representative, in the case of paternity, child abuse or neglect, family reunification, accommodation, etc.
Siviiliasioissa lapsi voi puolustaa etuaan suoraan tai
The United States' Gulf of Mexico coastline, including petroleum facilities and Mississippi River trade, could be defended at two points.
Yhdysvaltain Meksikonlahden rannikkoa, mukaan lukien öljynjalostamoja ja Mississippijokea, voitiin puolustaa kahdesta suunnasta.
The location selected was easily fortified, hard to approach, and could be defended by a small force.
Luola saattoi olla keinotekoisesti avarrettu tai rakennettu, ja siinä oli kapea sisäänkäynti jota oli helppo puolustaa.
The concept of ukrepraions was developed during the Russian Civil War, when large territories were to be defended by relatively sparse military force.
Skobelev puolusti myöhemmin venäläisten joukkojen toimia sanoen rauhan ajan olevan suoraan suhteellinen surmattujen vihollisten määrään.
In 1940, and until the end of World War II, Bakhtin lived in Moscow, where he submitted a dissertation on François Rabelais to the Gorky Institute of World Literature to obtain a postgraduate title, a dissertation that could not be defended until the war ended.
Vuodesta 1940 toisen maailmansodan loppuun Bahtin asui Moskovassa, jossa hän esitti väitöskirjan Rabelaisista Gorkin maailmankirjallisuuden instituutille saadakseen oikeuden jatkotutkinnon arvonimeen, mutta väitöstä ei voitu puolustaa ennen sodan päättymistä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test